1
00:00:11,820 --> 00:00:16,400
ဒယ်အိုးထဲက မီးရောင်တစ်ခုလိုပါပဲ မဟုတ်လား ။

2
00:00:18,346 --> 00:00:18,680
အင်း။

3
00:00:20,600 --> 00:00:21,770
ကျောင်းတက်ရတာ အရမ်းမြန်တယ်လို့ ခံစားရတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ဖို့ ခက်ပါတယ်။

4
00:00:27,126 --> 00:00:27,660
တကယ်လား!?

5
00:00:28,500 --> 00:00:33,640
Masuda-sensei ဟာ အထက်တန်းကျောင်းပြီးချိန်မှာ အရမ်းငိုခဲ့ဘူးတယ်။

6
00:00:35,900 --> 00:00:36,300
သူပြောတာ

7
00:00:38,620 --> 00:00:40,020
တခြားသူတွေထက် ပိုပါတယ်။

8
00:00:43,480 --> 00:00:44,480
အံ့သြစရာပါပဲ။

9
00:00:48,500 --> 00:00:51,860
တိုကျိုကို ဘယ်တော့ပြောင်းမလဲ။

10
00:00:53,560 --> 00:00:55,420
နောက်အပတ်ရွှေ့မယ်။

11
00:00:57,693 --> 00:00:58,160
ဒါကြောင့် မကြာခင်

12
00:01:00,180 --> 00:01:00,380
ဟုတ်ကဲ့

13
00:01:06,073 --> 00:01:06,940
တက္ကသိုလ်...

14
00:01:06,940 --> 00:01:07,760
ဒါပဲလား။

15
00:01:07,760 --> 00:01:10,520
ကျွန်တော်လည်း အဲဒီကို သွားချင်တယ်။

16
00:01:13,080 --> 00:01:14,880
တိုကျိုမှာ လာလည်ပါနော်။

17
00:01:16,320 --> 00:01:16,880
ဘာလဲ?

18
00:01:18,713 --> 00:01:19,180
အင်း...

19
00:01:20,200 --> 00:01:22,140
ဒါပေမယ့် မင်းသိလား..

20
00:01:22,140 --> 00:01:25,040
ဒီမှာ အလုပ်စလုပ်ရင် အလုပ်ရှုပ်မယ်။

21
00:01:29,113 --> 00:01:29,380
အင်း

22
00:01:32,260 --> 00:01:33,140
သိလား။

23
00:01:34,560 --> 00:01:37,780
ငါတို့က တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ဝေးဝေးမှာ နေမယ်။

24
00:01:39,560 --> 00:01:41,380
ဟုတ်တယ် မင်းမှန်တယ်။

25
00:01:44,026 --> 00:01:44,560
မြင်တယ်...

26
00:01:46,000 --> 00:01:49,260
ငါတို့အတူတူနေလာတာကြာပြီ

27
00:01:50,300 --> 00:01:51,245
ငယ်စဉ်ကတည်းက ဒီလိုမျိုးအမြဲဖြစ်ခဲ့တာ စိတ်ကူးရခက်တယ်။

28
00:02:12,976 --> 00:02:13,910
ဘာလဲ သိလား။

29
00:02:15,930 --> 00:02:16,770
အဲဒါဘာလဲ

30
00:02:19,783 --> 00:02:20,250
အင်း...

31
00:02:23,283 --> 00:02:24,150
ဘာမှားနေတာလဲ?

32
00:02:25,890 --> 00:02:26,590
ဘာမှမဖြစ်။

33
00:02:28,310 --> 00:02:30,250
ဘာလဲ သိလား၊

34
00:02:36,080 --> 00:02:36,280
ဟေ့

35
00:02:37,893 --> 00:02:38,160
ကြည့်လိုက်

36
00:02:38,160 --> 00:02:41,440
တိုကျိုမှာ နာမည်ကြီးတစ်ယောက်နဲ့တွေ့ရင်

37
00:02:42,120 --> 00:02:43,380
ငါ့ကိုဆက်သွယ်ပါ။

38
00:02:46,553 --> 00:02:46,820
ဟုတ်ပြီ

39
00:02:47,860 --> 00:02:48,460
ကတိပေးတယ်။

40
00:02:50,720 --> 00:02:52,140
ဟုတ်တယ်၊ ကောင်းတယ်

41
00:02:54,500 --> 00:02:55,960
တိုကျို...

42
00:02:55,960 --> 00:03:00,420
တိုကျိုမျှော်စင် ဒါမှမဟုတ် ဒီလိုမျိုး တစ်ခုခုကို တက်နိုင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။

43
00:03:01,400 --> 00:03:02,200
Shibuya လိုပဲ

44
00:03:02,200 --> 00:03:06,080
ယောက်ျားလေး.. တိုကျိုမှာ တစ်ခါပဲ နေချင်ခဲ့တာ

45
00:03:07,800 --> 00:03:08,980
ပြီးတော့ ရထားစီးတယ်။

46
00:03:10,460 --> 00:03:14,740
ဒီနားတစ်ဝိုက်မှာ ရထားတွေ အများအပြား ပြေးဆွဲနေတယ်လို့ သူတို့က ပြောပါတယ်။

47
00:03:14,740 --> 00:03:14,995
ဒါ အံ့သြစရာပဲ မဟုတ်လား?

48
00:03:15,980 --> 00:03:16,160
မင်းအဲ့လိုမထင်ဘူးလား?

49
00:03:18,600 --> 00:03:20,940
မကြာခင် အိမ်ပြန်တော့မယ်။

50
00:03:22,960 --> 00:03:23,560
အိုး အိုကေ။

51
00:03:25,480 --> 00:03:27,360
နောက်မှတွေ့မယ်။

52
00:03:28,380 --> 00:03:28,780
တွေ့လား။

53
00:03:38,570 --> 00:03:41,790
ငါတို့ တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် ချစ်တယ်လို့ ပြောဖို့ နောက်ကျသွားပြီ

54
00:03:48,310 --> 00:03:50,370
ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို ရေချိုးလိုက်ဦး။

55
00:03:59,620 --> 00:04:00,220
Rinu-chan

56
00:04:00,220 --> 00:04:02,560
မင်းရဲ့ဘွဲ့အတွက် ဂုဏ်ယူပါတယ်။

57
00:04:05,280 --> 00:04:08,540
မင်း မကြာခင် ထွက်သွားမှာလား။

58
00:04:09,860 --> 00:04:10,060
ဟုတ်ကဲ့

59
00:04:12,060 --> 00:04:13,260
တိုကျိုမှာ ကံကောင်းပါစေ။

60
00:04:14,420 --> 00:04:15,020
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

61
00:04:22,020 --> 00:04:22,780
မင်း သူနဲ့ စကားပြောခဲ့တာလား။

62
00:04:25,573 --> 00:04:26,040
အင်း...

63
00:04:26,040 --> 00:04:29,380
ပြန်မကြည့်နဲ့။ ခဏစောင့်ပါ။

64
00:04:29,380 --> 00:04:30,020
Yuzo ကို ခေါ်လိုက်မယ်

65
00:04:30,986 --> 00:04:31,320
Yuzo!

66
00:04:32,873 --> 00:04:33,540
အဲဒါဘာလဲ

67
00:04:33,540 --> 00:04:34,780
ဒီကိုလာ

68
00:04:35,500 --> 00:04:36,100
ဘာထူးလဲ။

69
00:04:38,200 --> 00:04:40,040
မင်းအိမ်ပြန်တော့မယ်။

70
00:04:40,500 --> 00:04:42,540
မင်္ဂလာပါလို့ မှန်မှန်ကန်ကန် ပြောခဲ့သလား

71
00:04:44,066 --> 00:04:44,600
ဟုတ်ကဲ့၊

72
00:04:45,806 --> 00:04:46,340
ဒါပေမယ့် ဘာလဲ။

73
00:04:48,626 --> 00:04:49,760
ကျွန်တော်တို့ ပြန်သွား တယ်။

74
00:04:49,760 --> 00:04:54,440
အမှတ်တရ ဓါတ်ပုံရိုက်ကြရအောင်။

75
00:04:54,700 --> 00:04:58,980
မင်းအတွက် ငါယူမယ် ၊ ဒါကြောင့် ဒီမှာ ခဏစောင့်

76
00:05:00,653 --> 00:05:00,920
ခဏနေ

77
00:05:00,920 --> 00:05:05,220
ဓာတ်ပုံတစ်ပုံသာဖြစ်လျှင် အရေးမကြီးပါ။

78
00:05:05,220 --> 00:05:07,220
ဒါက ငါတို့ရဲ့ နှစ်ပတ်လည်နေ့ ဖြစ်လိမ့်မယ်။

79
00:05:11,560 --> 00:05:12,760
ကျေးဇူးပြု၍ နီးလာပါ။

80
00:05:19,006 --> 00:05:19,740
နီးလာပါ။

81
00:05:19,740 --> 00:05:22,560
ယူတော့မယ်။ ဒိန်ခဲ!

82
00:05:24,320 --> 00:05:25,880
အိုး လာ...

83
00:05:25,880 --> 00:05:27,560
မင်းသူတို့ကို အချိန်နည်းနည်းကြာအောင် တွဲထားနိုင်တယ်။

84
00:05:28,400 --> 00:05:29,000
အဆင်ပြေပါတယ်။

85
00:05:29,000 --> 00:05:29,740
သင်ရပါသလား။

86
00:05:30,100 --> 00:05:30,740
အင်း ဟုတ်တယ်။

87
00:05:30,740 --> 00:05:31,920
နောက်ထပ်တစ်ကြိမ်

88
00:05:32,546 --> 00:05:32,880
ဟင့်အင်း

89
00:05:32,880 --> 00:05:33,540
နောက်ထပ်တစ်ခုပဲ။

90
00:05:33,660 --> 00:05:35,660
သူမရှက်လိမ့်မယ်။

91
00:05:37,640 --> 00:05:39,080
အရမ်းမိုက်တဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

92
00:05:39,940 --> 00:05:41,560
လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

93
00:05:43,880 --> 00:05:45,160
ရီမီချန်

94
00:05:45,640 --> 00:05:46,680
အချိန်မရွေးလာပါ။

95
00:05:47,560 --> 00:05:47,920
ဟုတ်ပြီ

96
00:05:47,920 --> 00:05:49,940
Yuzo ရဲ့ သူငယ်ချင်းကောင်း။

97
00:05:51,020 --> 00:05:53,240
မင်းကြိုက်တဲ့အချိန်တိုင်း ငါတို့ကိုလာလည်ပါ!

98
00:05:55,746 --> 00:05:56,680
ဟုတ်ကဲ့ လိုက်မယ်...

99
00:05:56,680 --> 00:05:59,140
ဒီနေ့လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

100
00:06:00,460 --> 00:06:00,860
တွေ့လား။

101
00:06:00,860 --> 00:06:03,600
Yuzo ကို တစ်ခုခုပြောပါ။

102
00:06:04,973 --> 00:06:05,440
တွေ့မယ်။

103
00:06:10,620 --> 00:06:11,220
ဂရုစိုက်ပါ။

104
00:06:30,390 --> 00:06:32,730
ကျွန်တော် အလုပ်ဝင်တာ တစ်နှစ်ရှိပါပြီ။

105
00:06:35,070 --> 00:06:37,870
အလုပ်ချိန်ဖြစ်နေသော်လည်း အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် အခမဲ့ဖြစ်သည်။

106
00:06:40,383 --> 00:06:42,450
ပြီးတော့ ငါရည်းစားမထားနိုင်ဘူး။

107
00:06:50,353 --> 00:06:52,820
RIMU နဲ့ လုံးဝ မဆက်သွယ်ဘူး။

108
00:06:55,120 --> 00:06:57,160
အိုး! မင်းငါ့အတွက် စိတ်ပူစရာမလိုဘူး။

109
00:06:58,853 --> 00:06:59,520
ဒါပေမယ့် တကယ်ပါ။

110
00:07:00,546 --> 00:07:01,080
အိမ်မှာနေတယ်။

111
00:07:01,780 --> 00:07:01,980
ဟေ့

112
00:07:01,980 --> 00:07:04,440
Yuzo မင်းရောရှိလား။

113
00:07:05,773 --> 00:07:06,440
ဒီကိုလာပါ။

114
00:07:10,193 --> 00:07:10,860
အဲဒါဘာလဲ

115
00:07:10,860 --> 00:07:12,460
မသိဘူး။

116
00:07:12,893 --> 00:07:13,160
ဘာလဲ။

117
00:07:16,020 --> 00:07:16,420
တဒါ!

118
00:07:17,550 --> 00:07:19,320
Rimu က ကျွန်တော့်ကို လာတွေ့တယ်။

119
00:07:21,333 --> 00:07:21,600
ဘာလဲ။

120
00:07:25,426 --> 00:07:25,960
အယ်...Rim

121
00:07:25,960 --> 00:07:30,320
ငါ မင်းကို ဒီနားမှာပဲ တွေ့ခဲ့ရတာ။

122
00:07:31,760 --> 00:07:34,700
တစ်နှစ်ရှိပြီမဟုတ်လား

123
00:07:37,860 --> 00:07:40,520
သင် လုံးဝပြောင်းလဲသွားပါပြီ။

124
00:07:41,520 --> 00:07:43,760
အစတုန်းကတော့ ငါတို့က တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မသိခဲ့ကြဘူး။

125
00:07:43,760 --> 00:07:45,280
အမေလည်း အံ့သြသွားတယ်။

126
00:07:46,660 --> 00:07:48,580
Yuzo လည်း အံ့သြသွားတယ်။

127
00:07:48,580 --> 00:07:49,620
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို ပျော်ရွှင်စေတယ်။

128
00:07:49,620 --> 00:07:53,620
မေမေ၊ မင်းအရမ်းလှလာပြီ။

129
00:07:54,820 --> 00:07:56,400
မင်းက အမြဲတမ်း ချစ်ဖို့ကောင်းနေပေမယ့်

130
00:07:58,460 --> 00:08:00,900
ဘယ်လို တိုက်ဆိုင်မှုလဲ...

131
00:08:00,900 --> 00:08:02,560
အံ့သြမိပါတယ်။

132
00:08:06,973 --> 00:08:07,840
ဒါပေမယ့် Rimu-chan

133
00:08:08,620 --> 00:08:13,020
သူ့အမေနဲ့ စကားများပြီး အိမ်ပြန်လို့မရဘူး

134
00:08:13,020 --> 00:08:15,680
ဒီတော့ ငါတို့ ဒီမှာ ရှိနေတုန်း

135
00:08:15,680 --> 00:08:17,720
မင်းအိမ်မှာ ငါခဏနေမယ်။

136
00:08:18,260 --> 00:08:20,080
ဘာလဲ? မင်းက ငါ့အိမ်မှာနေတာလား။

137
00:08:20,080 --> 00:08:20,575
ဟုတ်တယ်၊ ငယ်ငယ်က သုံးဖူးတယ်။

138
00:08:24,506 --> 00:08:25,040
တောင်းပန်ပါတယ်...

139
00:08:25,040 --> 00:08:26,940
အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။

140
00:08:26,940 --> 00:08:30,560
မင်းအမေက မင်းအဒေါ်ကို ပြောလိမ့်မယ်။

141
00:08:32,620 --> 00:08:33,220
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

142
00:08:34,140 --> 00:08:35,540
ဝင်ပါ

143
00:08:40,466 --> 00:08:41,200
လာခဲ့ပါ။

144
00:08:42,320 --> 00:08:43,120
ဒီကိုသွား။

145
00:08:43,880 --> 00:08:46,560
ကျွန်တော်တို့ မသုံးရသေးတဲ့ အခန်း ရှိတယ်၊ အဆင်ပြေလား

146
00:08:50,100 --> 00:08:51,840
သူမ အရမ်းပျော်နေပုံပဲ!

147
00:08:54,060 --> 00:08:56,520
တိုကျိုမှာလည်း ဒီလိုမျိုးလား?

148
00:08:59,600 --> 00:09:00,200
နည်းလမ်းမရှိ...

149
00:09:01,120 --> 00:09:02,840
အဲ့ဒါ Rimu လား ?

150
00:09:04,040 --> 00:09:05,700
သူမဘာလို့ ဂျရူးဖြစ်လာတာလဲ??

151
00:09:05,700 --> 00:09:08,680
ပြီးတော့ သူမမှာ ဒီလို ရင်သားကြီးတွေ ရှိတယ် !!

152
00:09:11,200 --> 00:09:12,020
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

153
00:09:25,610 --> 00:09:27,550
ကျွန်တော် လုံးဝအိပ်လို့မရဘူး။

154
00:09:29,730 --> 00:09:31,970
လည်ချောင်းတွေခြောက်နေပြီ...

155
00:09:32,430 --> 00:09:33,030
မကြာခင် အိပ်ရာဝင်ရင် ပိုကောင်းမလား...?

156
00:09:39,740 --> 00:09:44,120
RIMU၊ မင်း အရင်ကထက် စကားမပြောတော့ဘူး။

157
00:09:44,120 --> 00:09:44,740
အသံတစ်ခုကြားရတယ်။

158
00:09:57,750 --> 00:09:59,050
ဒီအသံကဘာလဲ။

159
00:10:06,666 --> 00:10:08,000
ဒါဘာအသံလဲ...

160
00:10:28,760 --> 00:10:31,160
အခန်းထဲက ထွက်သွားဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

161
00:10:31,200 --> 00:10:32,540
သူဘာလုပ်နေတာလဲ။

162
00:10:43,540 --> 00:10:45,540
အရမ်းနာတယ်။

163
00:10:47,320 --> 00:10:48,620
အနားယူတော့မယ်။

164
00:11:30,043 --> 00:11:31,310
သူ့ရင်ဘတ်ကြီးက ကြီးတယ်...

165
00:11:31,310 --> 00:11:33,690
သူ့ရင်ဘတ်က ကြီးနေသလား။

166
00:11:36,490 --> 00:11:38,090
သူလုံးဝ မသိခဲ့ပါ။

167
00:11:49,183 --> 00:11:49,650
အိုးမရှိ၊

168
00:11:59,450 --> 00:12:00,450
မဟုတ်ဘူး! ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး!!

169
00:12:13,840 --> 00:12:18,060
ငါ့အိမ်မှာ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

170
00:12:21,300 --> 00:12:23,380
မင်းငါ့ကြောင့် စိတ်လှုပ်ရှားနေတာလား...

171
00:12:26,320 --> 00:12:29,960
မင်းငါ့ကိုစိတ်မဝင်စားဘူးထင်ခဲ့တာ။

172
00:12:31,240 --> 00:12:34,360
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မဟုတ်ဘူး...

173
00:12:36,160 --> 00:12:37,540
မင်းအရမ်းလေးနက်နေပြီလား?

174
00:12:39,540 --> 00:12:39,600
မဟုတ်ဘူး!

175
00:12:41,220 --> 00:12:43,720
လုံးဝ မပြင်းထန်ပါဘူး။

176
00:12:48,653 --> 00:12:49,320
မဟုတ်ဘူးဗျ။

177
00:12:49,320 --> 00:12:49,740
ရှိုက်!

178
00:12:53,210 --> 00:12:55,110
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?!

179
00:12:55,110 --> 00:12:56,410
ငါ့ကိုမကြည့်နဲ့။

180
00:12:59,620 --> 00:13:02,200
ဒါပေမယ့် ငါ မတ်တပ်ရပ်နေတယ်...

181
00:13:02,200 --> 00:13:03,520
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမဟုတ်ဘူး။

182
00:13:03,520 --> 00:13:06,300
ဒီအတိုင်း ကြည့်နေတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

183
00:13:08,553 --> 00:13:09,020
ရပ်လိုက်ပါ။

184
00:13:09,873 --> 00:13:10,140
မီနို

185
00:13:10,660 --> 00:13:10,860
ဟေ့

186
00:13:11,680 --> 00:13:13,500
မင်းရဲ့ ကွမ်းသီးကို ငါ့အမေဆီ ငှားလိုက်ပါ။

187
00:13:17,180 --> 00:13:18,480
သူမအရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်ဆိုရင်

188
00:13:18,480 --> 00:13:20,360
အလေးအနက်ထားရင် မင်းရဲ့ ကွမ်းသီးကို ငှားပါ။

189
00:13:20,980 --> 00:13:23,180
ဘာလဲ? ငါဘာလို့ဒီလိုလုပ်ရတာလဲ!

190
00:13:23,180 --> 00:13:24,440
မင်းမလိုဘူး...

191
00:13:24,440 --> 00:13:27,240
ဟေး! ခဏစောင့်ပါဦး!!

192
00:13:27,240 --> 00:13:28,340
ရပ်နေပြီ!!!

193
00:13:28,340 --> 00:13:29,580
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ??

194
00:13:29,580 --> 00:13:30,660
ငါ့အသည်းကို မထိနဲ့

195
00:13:30,660 --> 00:13:32,620
အရမ်းကြီးနေလို့ကောင်းပါတယ်။

196
00:13:33,940 --> 00:13:34,340
နည်းလမ်းမရှိပါ။

197
00:13:34,340 --> 00:13:35,760
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ

198
00:13:37,393 --> 00:13:37,660
ရပ်လိုက်ပါ။

199
00:13:37,660 --> 00:13:37,860
အဲဒါ ကောင်းတယ်။

200
00:13:39,280 --> 00:13:40,400
ရပ်ပါ။

201
00:13:43,840 --> 00:13:44,530
ပြီးရင် မင်းရဲ့မိဘတွေကို ဘာတွေပြောနေတာလဲ

202
00:13:47,000 --> 00:13:47,560
မင်းမိဘတွေကို ငါပြောမယ်။

203
00:13:48,406 --> 00:13:48,740
ဘာလဲ?

204
00:13:48,740 --> 00:13:49,640
ဘာတွေပြောနေတာလဲ၊

205
00:13:49,660 --> 00:13:50,800
ငါတို့ ဒီလိုမျိုး ဘာမှ မလုပ်ခဲ့ဘူး!

206
00:13:53,860 --> 00:13:54,260
ဟေး...

207
00:13:54,760 --> 00:13:55,640
အဆင်ပြေပါတယ်။

208
00:13:55,800 --> 00:13:57,580
ဟင့်အင်း မတားနဲ့

209
00:13:57,580 --> 00:13:58,560
ကျေးဇူးပြု၍

210
00:13:59,193 --> 00:13:59,460
ခဏနေ

211
00:14:01,360 --> 00:14:01,560
ဒါပေမယ့်

212
00:14:01,560 --> 00:14:02,900
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းက အပျိုပါ။

213
00:14:03,240 --> 00:14:03,440
ဟုတ်ကဲ့

214
00:14:04,920 --> 00:14:05,700
Rim ဘာတွေပြောနေတာလဲ

215
00:14:05,700 --> 00:14:11,000
ဤသည်မှာ အပျိုစင်အဖြစ် ဘွဲ့ရရန် သင့်အခွင့်အရေးဖြစ်သောကြောင့် အဆင်ပြေပါလိမ့်မည်။

216
00:14:11,526 --> 00:14:11,660
အယ်

217
00:14:12,180 --> 00:14:12,840
ခဏစောင့်

218
00:14:13,553 --> 00:14:13,820
N-မဟုတ်ဘူး

219
00:14:14,240 --> 00:14:14,700
ရပ်လိုက်ပါ။

220
00:14:15,600 --> 00:14:16,220
ကျေးဇူးပြု၍

221
00:14:16,220 --> 00:14:17,160
ရပ်လိုက်ပါ။

222
00:14:18,080 --> 00:14:18,460
ငါပြောတယ် ရပ်လိုက်ပါ!

223
00:14:20,486 --> 00:14:21,220
ဟေး ဟေး...

224
00:14:21,220 --> 00:14:23,500
ငါ့ပါးစပ်ကို ဖွဖွလေးလုပ်ပါရစေ

225
00:14:24,060 --> 00:14:24,460
နည်းလမ်းမရှိပါ။

226
00:14:24,460 --> 00:14:25,620
မေးစေ့ချပါရစေ

227
00:14:27,333 --> 00:14:27,600
ရပ်လိုက်ပါ။

228
00:14:27,600 --> 00:14:28,200
အဆင်ပြေပါတယ်။

229
00:14:28,200 --> 00:14:28,840
မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။

230
00:14:29,193 --> 00:14:29,460
မလုပ်ပါနဲ့

231
00:14:32,273 --> 00:14:32,540
အိုး

232
00:14:38,380 --> 00:14:39,900
အဲဒါကြီးပဲ။

233
00:14:40,680 --> 00:14:41,780
ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။

234
00:14:42,500 --> 00:14:43,100
Yurimu...

235
00:14:43,100 --> 00:14:45,840
Yuzo ရဲ့ လိင်တံက ဒီလောက်ကြီးနေတာလား။

236
00:14:46,620 --> 00:14:47,440
မဟုတ်ဘူး၊

237
00:14:47,700 --> 00:14:48,820
ကြီးသည်ဖြစ်စေ၊ သေးငယ်သည်တော့မဟုတ်ပေ။

238
00:14:50,660 --> 00:14:52,060
ခဏစောင့်ပါ။

239
00:14:53,180 --> 00:14:53,980
ကိုယ့်ကိုပြပါ။

240
00:14:53,980 --> 00:14:54,600
ငါမလုပ်ချင်ဘူး။

241
00:14:55,613 --> 00:14:56,080
လာပါ။

242
00:14:57,580 --> 00:14:57,980
နည်းလမ်းမရှိပါ။

243
00:15:00,660 --> 00:15:02,060
လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး။

244
00:15:02,060 --> 00:15:02,340
အိုး!

245
00:15:09,700 --> 00:15:10,950
မင်းအရမ်းကြီးတယ်။

246
00:15:12,820 --> 00:15:15,410
မင်းက ဒီကောင်ကြီးပဲ...

247
00:15:18,583 --> 00:15:19,450
ခဏစောင့်ပါ။

248
00:15:23,030 --> 00:15:23,630
အို ဘုရား

249
00:15:31,233 --> 00:15:31,700
ရပ်လိုက်ပါ။

250
00:15:31,700 --> 00:15:34,300
မင်းငါ့ကိုအဲ့လောက်စိတ်လှုပ်ရှားနေလား

251
00:15:34,300 --> 00:15:34,740
မင်းကလား။

252
00:15:35,210 --> 00:15:36,260
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။

253
00:15:37,726 --> 00:15:38,460
ကိစ္စမရှိပါဘူး!

254
00:15:39,120 --> 00:15:41,920
ဒါပေမယ့် မင်းနားတွေ ပိုကျယ်လာတယ်...

255
00:15:49,140 --> 00:15:51,070
သူတို့ကို အရမ်းမလှုပ်တော့ဘူး။

256
00:16:04,316 --> 00:16:05,850
ဘာလုပ်နေတာလဲ...?

257
00:16:07,376 --> 00:16:08,310
ငါ့ကိုမစို့နဲ့။

258
00:16:13,240 --> 00:16:15,260
မင်းဒီလောက်ကြီးမှန်း ငါမသိဘူး

259
00:16:17,180 --> 00:16:18,000
တကယ်လား?

260
00:16:22,073 --> 00:16:22,940
ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။

261
00:16:36,700 --> 00:16:37,260
နာကျင်စေတယ်။

262
00:16:52,406 --> 00:16:53,340
ရပ်လိုက်ပါ Rimi!

263
00:16:56,840 --> 00:17:00,340
မင်းငါ့ကိုဒီလိုလုပ်လို့မရဘူး...

264
00:17:00,340 --> 00:17:01,720
ငါပြောနေတာကို နားထောင်ပါ။

265
00:17:01,720 --> 00:17:05,120
မင်းဘာလို့ ဒီလောက်ကြီးလာတာလဲ။

266
00:17:07,180 --> 00:17:07,920
မဟုတ်ဘူး၊

267
00:17:07,960 --> 00:17:09,180
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

268
00:17:14,000 --> 00:17:14,400
အို မဟုတ်ဘူး!

269
00:17:15,280 --> 00:17:17,320
ငါမတားနိုင်ဘူး...

270
00:17:18,340 --> 00:17:18,720
ခဏစောင့်ပါ။

271
00:17:23,780 --> 00:17:23,980
ဟေ့

272
00:17:29,386 --> 00:17:30,120
ဒါက မကောင်းဘူး။

273
00:17:33,173 --> 00:17:35,640
အဲလိုလုပ်ရင် မကောင်းဘူး။

274
00:17:35,640 --> 00:17:36,360
ခဏစောင့်ပါဦး!

275
00:17:36,400 --> 00:17:39,740
အပြင်ထွက်ရင် ကျန်းမာရေးအတွက် မကောင်းပါဘူး။

276
00:17:43,286 --> 00:17:43,620
မလုပ်နဲ့

277
00:17:47,686 --> 00:17:47,820
မရှိ

278
00:18:10,370 --> 00:18:12,250
မင်းမျက်နှာပေါ်မှာ အများကြီးရှိနေတယ်။

279
00:18:21,300 --> 00:18:23,980
မင်းဒီလောက် ကောင်းကောင်းခံစားမိလား?

280
00:18:24,480 --> 00:18:26,440
မဟုတ်ဘူး၊ လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး...

281
00:18:30,426 --> 00:18:31,760
နေလို့မကောင်းပါဘူး။

282
00:18:52,326 --> 00:18:52,860
ရပ်လိုက်ပါ။

283
00:19:02,560 --> 00:19:05,420
မင်းမြင်ချင်နေတယ်မဟုတ်လား?

284
00:19:11,840 --> 00:19:12,440
ငါ့ကိုထိပါ။

285
00:19:26,936 --> 00:19:27,270
နောက်ထပ်!

286
00:19:48,020 --> 00:19:48,160
ဘာလဲ?

287
00:19:51,686 --> 00:19:52,620
မလုပ်ပါနဲ့!

288
00:19:55,720 --> 00:19:58,200
တကယ်အန္တရာယ်များပါတယ်...

289
00:19:59,800 --> 00:20:01,600
ဘာ​တွေ​ပြော​နေတာလဲ?!

290
00:20:01,760 --> 00:20:03,120
ရပ်နေပြီ!!

291
00:20:04,200 --> 00:20:05,500
သင်သာ စိတ်ချမ်းသာသူဖြစ်သည်။

292
00:20:05,880 --> 00:20:06,760
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

293
00:20:07,260 --> 00:20:08,380
ရပ်လိုက်ပါ။

294
00:20:09,860 --> 00:20:10,460
မဟုတ်ဘူး...

295
00:20:12,090 --> 00:20:13,420
ဒါကို မလုပ်ချင်တော့ဘူး။

296
00:20:15,966 --> 00:20:17,500
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?!

297
00:20:18,460 --> 00:20:19,160
လုံလောက်ပါတယ်။

298
00:20:20,473 --> 00:20:20,940
ရပ်လိုက်ပါ။

299
00:20:20,940 --> 00:20:24,520
မင်းဘာလို့ စိတ်ဓာတ်ကျပြီး ဝမ်းနည်းနေရတာလဲ။

300
00:20:24,520 --> 00:20:24,980
သင့်စိတ်ထဲမှာ ဘာမှဖြစ်မလာတဲ့အခါ

301
00:20:25,980 --> 00:20:26,580
အို ဘုရား

302
00:20:27,320 --> 00:20:27,520
ဟေ့

303
00:20:29,440 --> 00:20:30,620
ငါဘာလုပ်နေတာလဲ။

304
00:20:30,620 --> 00:20:30,740
အဲလိုမလုပ်ပါနဲ့။

305
00:20:31,600 --> 00:20:33,660
ငါ့ကိုလည်း နမ်းပါ။

306
00:20:35,600 --> 00:20:37,200
ဘယ်လိုမှ မလုပ်ဘူး...

307
00:20:40,786 --> 00:20:41,920
ရပ်နေပြီ!!

308
00:20:41,920 --> 00:20:44,620
မင်းငါ့ကိုဘယ်တော့မှဒီလိုမလုပ်ဘူးပြောတယ်!!!

309
00:20:49,686 --> 00:20:50,620
ရပ်လိုက်တော့!!!!

310
00:20:51,480 --> 00:20:53,880
ငါ့လက်ကို မကိုက်ပါနဲ့!!!!!

311
00:20:54,620 --> 00:20:56,180
မြန်မြန်လေး နမ်းလိုက်နော်....

312
00:21:07,040 --> 00:21:08,160
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ပိုနမ်းပါ

313
00:21:23,393 --> 00:21:24,660
အရမ်းခံစားရတယ်...

314
00:21:24,660 --> 00:21:28,900
ဒီလောက်ဆို မြန်မြန်လေး နမ်းပေးပါ။

315
00:21:30,420 --> 00:21:30,660
အိုး၊ အရမ်းကောင်းတယ်။

316
00:21:33,360 --> 00:21:34,400
ကျန်တာ စားတော့မယ်။

317
00:22:08,860 --> 00:22:09,200
အိပ်မက်တစ်ခုပါပဲ။

318
00:22:14,460 --> 00:22:15,980
ပိုမှန်အောင် နမ်းရမယ်...

319
00:22:15,980 --> 00:22:16,760
နမ်းမလား။

320
00:22:32,580 --> 00:22:33,980
ဩ၊ အရမ်းကောင်းတယ်။

321
00:22:38,720 --> 00:22:39,360
အိုး!

322
00:22:49,380 --> 00:22:50,580
ရပ်နေပြီ...

323
00:22:51,540 --> 00:22:53,580
အဲဒါကို ရပ်လိုက်ရုံပါပဲ။

324
00:22:55,886 --> 00:22:56,620
လုံလောက်ပါပြီ။

325
00:22:57,893 --> 00:22:58,360
ဟေး ဟေး

326
00:22:58,360 --> 00:22:58,705
ဟေ့၊ ရပ်နေသေးတယ်။

327
00:23:03,973 --> 00:23:05,240
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

328
00:23:08,920 --> 00:23:13,460
အခုပဲ မင်းပါးစပ်ထဲ ထည့်ထားလို့ ရတယ်။

329
00:23:13,460 --> 00:23:13,550
မဟုတ်ဘူး!

330
00:23:21,153 --> 00:23:24,220
ခုနက ငါတို့လုပ်ထားတဲ့ baguette က ဒီလောက်ကြီးနေပြီ။

331
00:23:24,220 --> 00:23:25,200
မဟုတ်ဘူး၊

332
00:23:27,060 --> 00:23:27,860
အဆင်ပြေပါတယ်...

333
00:23:27,860 --> 00:23:30,440
ငါရွှေ့မယ် ငြိမ်ငြိမ်နေ

334
00:23:40,833 --> 00:23:41,700
ဒါက ဘာလဲ။

335
00:23:42,820 --> 00:23:44,000
အိုဘုရားရေ!

336
00:23:59,340 --> 00:24:00,740
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

337
00:24:05,700 --> 00:24:06,700
အရမ်းခံစားရတယ်။

338
00:24:06,740 --> 00:24:09,200
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ Rie-pon

339
00:24:09,200 --> 00:24:10,400
ခဏစောင့်ပါဦး။

340
00:24:21,733 --> 00:24:23,200
ဒါလည်းသောက်မယ်...

341
00:24:26,973 --> 00:24:27,640
မလုပ်နဲ့။

342
00:24:51,220 --> 00:24:53,060
အိပ်မက်တစ်ခုပဲ မဟုတ်လား?

343
00:25:03,700 --> 00:25:07,100
ရေချိုးခန်းထဲ ရောက်နေရင် နေလို့ကောင်းတယ်။

344
00:25:11,266 --> 00:25:12,000
နာကျင်တယ်...

345
00:25:23,470 --> 00:25:24,710
ငါသေတော့မယ်။

346
00:25:39,050 --> 00:25:41,540
ဟေး ဟိုကို ရွှေ့လိုက်။

347
00:25:42,350 --> 00:25:42,900
ရွှေ့မလား။

348
00:25:51,600 --> 00:25:53,120
ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။

349
00:25:57,080 --> 00:25:59,200
ဟေ့၊ မှန်မှန်ရွှေ့။

350
00:26:00,900 --> 00:26:01,500
နည်းလမ်းမရှိ...

351
00:26:04,486 --> 00:26:05,820
အရမ်းခံစားရတယ်...!

352
00:26:16,346 --> 00:26:17,080
အိုဘုရားရေ!!

353
00:26:23,060 --> 00:26:23,100
အိုး!

354
00:26:42,120 --> 00:26:44,240
အရမ်းကောင်းတယ်။

355
00:26:47,186 --> 00:26:47,520
လေးလံ

356
00:26:54,333 --> 00:26:55,600
ဒါကို အများကြီးရခဲ့ပါတယ်။

357
00:27:20,183 --> 00:27:21,250
ခဏစောင့်...

358
00:27:28,443 --> 00:27:29,510
ကိုင်ထားပါ၊ ကိုင်ထားပါ။

359
00:27:30,610 --> 00:27:31,210
ခဏစောင့်

360
00:27:31,210 --> 00:27:32,210
ရပ်လိုက်ပါ။

361
00:27:32,210 --> 00:27:32,990
မဟုတ်ဘူး၊ မင်း ဝမ်းသွားလိမ့်မယ်။

362
00:27:33,830 --> 00:27:35,570
ငါ့ပါးစပ်ထဲထည့်လို့ရမလား

363
00:27:40,443 --> 00:27:40,910
ခဏနေ...

364
00:27:42,290 --> 00:27:44,370
အခု ငါ့ရင်ထဲကို ဝင်လို့ရမလား...

365
00:27:46,883 --> 00:27:48,350
ဟုတ်တယ်! ထွက်​လာပါပြီ!!

366
00:27:57,416 --> 00:27:58,550
မင်းအဲလိုမလုပ်နိုင်ဘူး။

367
00:28:11,760 --> 00:28:13,480
မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ?

368
00:28:18,680 --> 00:28:20,040
အခုက ဘာလဲ။

369
00:28:20,440 --> 00:28:22,560
ဒီလိုလုပ်နိုင်သေးလား မေမေ

370
00:28:23,040 --> 00:28:23,440
နည်းလမ်းမရှိပါ။

371
00:28:25,993 --> 00:28:26,460
ပါးစပ်ပိတ်ထား

372
00:28:27,373 --> 00:28:27,640
ဟေး!

373
00:28:29,953 --> 00:28:30,220
ရပ်လိုက်ပါ။

374
00:28:31,640 --> 00:28:33,900
မင်းက အရမ်းစိတ်ဆိုးတယ်။

375
00:28:34,780 --> 00:28:34,980
အမေ့

376
00:28:48,336 --> 00:28:48,670
အိုး!

377
00:29:01,846 --> 00:29:02,980
အရမ်းကောင်းတယ်။

378
00:29:06,800 --> 00:29:07,680
ပူပါတယ်!

379
00:29:20,740 --> 00:29:24,000
နည်းနည်းနာတယ်...

380
00:29:32,360 --> 00:29:33,005
မင်းရပ်နေတုန်းမို့ လှတယ်။

381
00:29:36,520 --> 00:29:37,920
ရူးသွားတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

382
00:29:49,753 --> 00:29:50,420
အို ဘုရား။

383
00:29:50,650 --> 00:29:51,530
အရမ်းကောင်းတယ်။

384
00:30:09,856 --> 00:30:10,790
ဟေ့၊ ဒီကိုလာ

385
00:30:10,790 --> 00:30:12,970
ဘာလဲ? ငါမလုပ်တော့ဘူး။

386
00:30:12,970 --> 00:30:14,910
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ

387
00:30:14,910 --> 00:30:16,870
မင်းလုပ်နိုင်သေးတယ်မဟုတ်လား

388
00:30:17,410 --> 00:30:19,770
မကျေနပ်သေးဘူး။

389
00:30:24,066 --> 00:30:25,000
နောက်ကနေ...

390
00:30:28,440 --> 00:30:29,040
မြန်မြန်လုပ်။

391
00:30:36,153 --> 00:30:37,020
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

392
00:30:54,120 --> 00:30:55,720
ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

393
00:31:00,700 --> 00:31:00,880
အရမ်းမိုက်တယ်။

394
00:31:03,680 --> 00:31:05,780
ခေါင်းကိုက်တယ်...

395
00:31:07,980 --> 00:31:09,320
လုံလောက်သင့်တယ် မဟုတ်လား။

396
00:31:10,180 --> 00:31:13,020
ပိုပြင်းပြင်းထန်ထန်လုပ်ပါ!!

397
00:31:16,800 --> 00:31:18,100
စနစ်တကျလုပ်ပါ!!!

398
00:31:25,786 --> 00:31:26,120
အိုး!

399
00:31:35,020 --> 00:31:35,620
နာကျင်သည်။

400
00:31:35,620 --> 00:31:36,040
အဆင်ပြေသလား?

401
00:31:36,520 --> 00:31:39,220
ငါနာကျင်​​နေ​သေးတယ်​...

402
00:31:44,920 --> 00:31:45,920
လည်ပင်းကို တင်းကြပ်ပါ။

403
00:31:48,940 --> 00:31:49,340
မဟုတ်ဘူး၊

404
00:31:50,060 --> 00:31:51,240
မြန်မြန်လုပ်။

405
00:31:54,820 --> 00:31:55,820
မှန်မှန်ကန်ကန်လုပ်ပါ။

406
00:31:59,880 --> 00:32:00,480
ပိုခက်တယ်...

407
00:32:06,700 --> 00:32:07,100
မဟုတ်ဘူး၊

408
00:32:09,533 --> 00:32:10,800
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

409
00:32:26,760 --> 00:32:28,160
မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ

410
00:32:29,560 --> 00:32:30,200
တစ်ခုခုတော့ မမှန်ဘူး။

411
00:32:35,460 --> 00:32:37,540
မလုံလောက်သေးဘူးလား။

412
00:32:38,240 --> 00:32:41,460
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်! ဒီ့ထက် ပိုလုပ်နိုင်တယ်...

413
00:32:46,550 --> 00:32:47,400
အခု ရပ်လိုက်ပါ။

414
00:32:47,400 --> 00:32:49,440
ဒါပေမယ့် မင်းရပ်နေတုန်းပဲ။

415
00:32:56,706 --> 00:32:57,840
မြန်မြန်ရွှေ့ပါ။

416
00:33:02,160 --> 00:33:03,160
မသိဘူး...

417
00:33:03,160 --> 00:33:04,660
စနစ်တကျ ရွှေ့ပါ။

418
00:33:05,160 --> 00:33:05,680
ဒီလိုမျိုး?

419
00:33:47,360 --> 00:33:49,540
ဟေ့ ငါမပြီးသေးဘူး။

420
00:33:50,220 --> 00:33:52,540
နောက်ထပ်နည်းနည်း...

421
00:34:00,240 --> 00:34:03,880
လည်ပင်းကို စနစ်တကျ တင်းထားပါ။

422
00:34:03,880 --> 00:34:07,300
မင်းက ငါ့ကို ဘာလုပ်စေချင်တာလဲ။

423
00:34:07,680 --> 00:34:08,960
ပိုသန်မာပါစေ။

424
00:34:16,163 --> 00:34:16,630
အိုးမရှိ!

425
00:34:46,516 --> 00:34:47,250
ကျွန်တော်အိပ်ချင်တယ်။

426
00:34:50,470 --> 00:34:51,070
အိပ်ငိုက်...

427
00:35:04,620 --> 00:35:06,120
ပိုခက်အောင်လုပ်ချင်တယ်။

428
00:35:08,080 --> 00:35:08,740
ပိုပြင်းပြင်း!

429
00:35:32,290 --> 00:35:34,430
Yuzu ၊ မင်းအခုထိ လုပ်နိုင်သေးတယ် မဟုတ်လား ?

430
00:35:56,383 --> 00:35:57,450
ငါငိုတော့မယ်...

431
00:36:08,520 --> 00:36:09,380
ခဏနေ၊ ရီမိုင်။

432
00:36:09,700 --> 00:36:09,960
အန္တရာယ်များတယ်။

433
00:36:12,760 --> 00:36:14,780
လွှတ်ထားရင် စိတ်မဆိုးဘူး။

434
00:36:16,660 --> 00:36:17,260
မဟုတ်ဘူး...

435
00:36:17,260 --> 00:36:19,120
ငါ့ကို အခု ထွက်ခွင့်ပြုပါ!

436
00:36:33,510 --> 00:36:36,090
တကယ်ထွက်လာတာ။

437
00:36:36,090 --> 00:36:38,450
ငါ့ဗိုက်ထဲထည့်

438
00:36:40,190 --> 00:36:40,790
မြန်မြန်လုပ်

439
00:36:47,710 --> 00:36:48,650
အရမ်းပင်ပန်းနေတယ်...

440
00:37:15,500 --> 00:37:16,300
ဒါက မကောင်းဘူး။

441
00:37:36,553 --> 00:37:38,420
တိုကျိုမှာ ဒီလိုလုပ်နေတာလား။

442
00:37:43,426 --> 00:37:44,160
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့်...

443
00:37:44,160 --> 00:37:50,180
တက္ကသိုလ်ထဲသို့ဝင်သော စက်ဝိုင်းမှာ Yarisawa ဖြစ်သည်။

444
00:37:51,380 --> 00:37:53,420
ယောက်ျားတွေ အများကြီးနဲ့ လိင်ဆက်ဆံခဲ့တယ်။

445
00:37:58,640 --> 00:38:04,940
ဒါပေမယ့် သူတို့အားလုံး ကျွန်မရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကို ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေတာကြောင့် သူတို့ရဲ့ မွေးရပ်မြေကို တစ်နည်းနည်းနဲ့ ပြန်လာကြတာပါ။

446
00:38:12,250 --> 00:38:13,720
အဲဒါဘာလဲ?

447
00:38:17,800 --> 00:38:20,420
ဒါပေမယ့် လူတိုင်းက ငါ့ရင်သားကို ချီးကျူးတယ်။

448
00:38:22,020 --> 00:38:22,660
ဘာလဲ?

449
00:38:23,460 --> 00:38:23,860
ကြည့်လိုက်

450
00:38:28,626 --> 00:38:29,360
မဟုတ်ဘူး၊ ရပ်လိုက်ပါ။

451
00:38:34,896 --> 00:38:36,230
မင်း နားမလည်ဘူး။

452
00:38:36,230 --> 00:38:40,350
ငါက အပျိုဖြစ်တာကြာပြီ

453
00:38:43,483 --> 00:38:44,150
V ကညာ !

454
00:38:48,350 --> 00:38:49,070
ကျွန်တော်အိပ်တော့မယ်။

455
00:38:49,070 --> 00:38:50,710
လောလောဆယ်တော့ မင်းဒီမှာရှိနေတုန်း...

456
00:38:51,996 --> 00:38:52,330
ဘာလဲ?

457
00:38:53,950 --> 00:38:54,890
မင်းအဲလိုလုပ်စရာမလိုဘူး။

458
00:38:59,120 --> 00:39:01,020
မဟုတ်ရင် မင်းခန္ဓာကိုယ်က ထူးဆန်းနေလိမ့်မယ်။

459
00:39:01,020 --> 00:39:03,920
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်က ထူးဆန်းနေတာလား...?

460
00:39:07,473 --> 00:39:07,740
ဟုတ်ပြီ

461
00:39:19,806 --> 00:39:20,540
ငါ့ကို ကတိပေးပါ။

462
00:39:29,566 --> 00:39:30,900
ငါ အခု အိပ်ရာဝင်တော့မယ်။

463
00:39:41,440 --> 00:39:42,440
ဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။

464
00:39:52,550 --> 00:39:56,350
လိင်ဆက်ဆံရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

465
00:39:57,580 --> 00:40:00,920
လိင်ဆက်ဆံရတာ အရမ်းကောင်းတယ်...

466
00:40:07,503 --> 00:40:09,770
ဒါပေမယ့် ငါသိတဲ့ Lim က သေနေပြီ။

467
00:40:27,810 --> 00:40:29,430
အိပ်တော့မယ်။

468
00:40:29,430 --> 00:40:31,590
ငါတို့မှာ ကိစ္စရှိခဲ့တယ်။

469
00:40:34,970 --> 00:40:35,970
မင်းက အပျိုပါ။

470
00:40:38,610 --> 00:40:38,810
မသုံးပါနဲ့။

471
00:40:39,956 --> 00:40:40,890
ဝင်လို့ရလား

472
00:40:44,990 --> 00:40:45,190
နှုတ်ခမ်းသား

473
00:40:45,190 --> 00:40:45,890
ဟေး RIMU။

474
00:40:46,750 --> 00:40:47,850
မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။

475
00:40:48,630 --> 00:40:49,670
မင်းငါ့ကို ဝင်ခွင့်မပြုနိုင်ဘူးလား?

476
00:40:51,350 --> 00:40:51,950
နည်းလမ်းမရှိ...

477
00:40:55,623 --> 00:40:56,490
ငါ့ကိုလည်း ဝင်ခွင့်ပြုပါ။

478
00:40:56,490 --> 00:40:56,685
သေးသေးလေးပါ။

479
00:40:58,630 --> 00:41:01,230
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ

480
00:41:05,483 --> 00:41:05,950
အရမ်းပူတယ်။

481
00:41:09,743 --> 00:41:10,010
ခဏနေ

482
00:41:15,190 --> 00:41:16,070
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

483
00:41:17,356 --> 00:41:17,890
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

484
00:41:17,930 --> 00:41:19,310
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?!

485
00:41:19,310 --> 00:41:20,370
ငါတို့အတူတူရေချိုးကြမယ်!

486
00:41:21,070 --> 00:41:22,470
ဒါ... ငါတို့ သဘောတူထားတာ မဟုတ်ဘူး။

487
00:41:22,470 --> 00:41:24,710
အခု မင်းငါ့ဆီကနေ ဘာတွေ ပုန်းနေတာလဲ

488
00:41:24,710 --> 00:41:26,210
Remi ရပ်လိုက်ပါ။

489
00:41:26,710 --> 00:41:29,110
မနေ့က ငါတို့ လိင်ဆက်ဆံမှု ဘယ်လောက်ရှိလဲ သတိရပါ။

490
00:41:30,070 --> 00:41:31,970
ကောင်းပြီ အဲဒါက ခေါင်းလောင်းမမြည်ဘူး။

491
00:41:34,290 --> 00:41:34,790
အဲဒါကိုပြောတာ

492
00:41:35,603 --> 00:41:35,870
အင်း

493
00:41:35,870 --> 00:41:36,870
နောက်တဖန်

494
00:41:37,843 --> 00:41:38,510
မင်းမေ့သွားပြီ

495
00:41:41,570 --> 00:41:42,770
ဒါကိုကြည့်လို့ရမလား။

496
00:41:42,770 --> 00:41:45,570
ငါမမိုက်ပါဘူး၊ ဒါမလုပ်နဲ့။

497
00:41:49,596 --> 00:41:49,930
ဒါဆို...

498
00:41:49,930 --> 00:41:50,890
မမှတ်မိဘူးလား?

499
00:41:52,396 --> 00:41:52,530
မရှိ

500
00:41:58,963 --> 00:41:59,830
နောက်ထပ်တစ်ကြိမ်

501
00:42:02,083 --> 00:42:03,950
မင်းငါ့ကိုအရှက်ရစေတယ်။

502
00:42:03,950 --> 00:42:05,590
ကောင်းကောင်းမှတ်မိသလား

503
00:42:05,590 --> 00:42:06,650
ဟုတ်ပါတယ်။

504
00:42:08,943 --> 00:42:09,210
ကြည့်လိုက်

505
00:42:13,220 --> 00:42:16,680
ငါတို့ဒီလိုမဖြစ်သင့်ဘူး။

506
00:42:17,900 --> 00:42:20,460
ဒါပေမယ့် မနေ့က ငါတို့ လိင်ဆက်ဆံခဲ့တယ် မဟုတ်လား ။

507
00:42:20,580 --> 00:42:24,620
မဟုတ်ဘူး! ဒီအကြောင်းကိုတော့ မမှတ်မိတော့ဘူး...

508
00:42:24,620 --> 00:42:25,220
ရပ်လိုက်ပါနော်-

509
00:42:27,180 --> 00:42:29,920
ဒါပေမယ့် မနက်ခင်းမှာ မင်း ကောင်းကောင်း ခံစားရတယ်။

510
00:42:29,920 --> 00:42:31,340
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ

511
00:42:32,193 --> 00:42:32,460
ခဏနေ

512
00:42:35,026 --> 00:42:36,160
တကယ်ပဲ ရပ်လိုက်ကြရအောင်

513
00:42:36,160 --> 00:42:39,060
ဒီလိုမျိုးတော့ မကောင်းပါဘူး။

514
00:42:41,593 --> 00:42:42,260
သူဘယ်လိုနေလဲ။

515
00:42:42,260 --> 00:42:45,560
မင်း ပထမဆုံးအကြိမ် လိင်ဆက်ဆံခဲ့တာ မဟုတ်လား?

516
00:42:47,873 --> 00:42:48,340
အင်း...

517
00:42:54,566 --> 00:42:55,500
ငါ မင်းကို ကူညီမယ်။

518
00:43:02,760 --> 00:43:05,440
ဒီအကြောင်း အမေသိရင်

519
00:43:05,440 --> 00:43:07,940
သူမ သိနိုင်သည်။

520
00:43:12,260 --> 00:43:13,000
မကောင်းပါဘူး။

521
00:43:20,440 --> 00:43:21,200
အဲဒါဘာလဲ?

522
00:43:21,960 --> 00:43:25,260
မဟုတ်ဘူး ငါမကြိုက်ဘူး...

523
00:43:28,160 --> 00:43:29,260
ဒါက ထူးဆန်းတယ်။

524
00:43:37,986 --> 00:43:38,720
ရပ်ပါရစေ

525
00:43:42,260 --> 00:43:42,875
ချစ်ဖို့ကောင်းတာကြောင့် ရယ်လို့မကုန်နိုင်။

526
00:43:55,233 --> 00:43:55,700
မဟုတ်ဘူး!

527
00:43:55,860 --> 00:43:57,380
ထားခဲ့လိုက်ပါ!!

528
00:43:57,380 --> 00:43:57,640
ပေးလိုက်ပါ...

529
00:44:03,013 --> 00:44:03,880
အိုးဘုရား!!!

530
00:44:03,880 --> 00:44:05,860
လုံးဝမရယ်ဘဲ အစွမ်းကုန်ကြိုးစားနေပါတယ်။

531
00:44:07,580 --> 00:44:09,100
သူ့အတွက် အလွန်ခက်ခဲသော ကာလဖြစ်ခဲ့သည်။

532
00:44:09,100 --> 00:44:09,420
မင်းလုပ်တာ အရမ်းကောင်းတယ်။

533
00:44:09,420 --> 00:44:09,720
ပြီးပြီ။

534
00:44:15,806 --> 00:44:16,740
ဖျားနေတယ်...

535
00:44:19,426 --> 00:44:20,360
ငါ့ကိုမတွန်းပါနဲ့!

536
00:44:31,560 --> 00:44:36,260
အမေသိရင် မင်းအတွက် မကောင်းဘူး။

537
00:44:36,260 --> 00:44:37,620
အဆင်ပြေလား

538
00:44:39,420 --> 00:44:42,700
ကောင်းတယ်မဟုတ်လား?

539
00:44:47,280 --> 00:44:47,880
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

540
00:44:48,180 --> 00:44:49,680
ဒီဖိအားတွေနဲ့ အဆင်ပြေရဲ့လား

541
00:44:49,760 --> 00:44:50,460
ကောင်းပါတယ်!

542
00:44:59,820 --> 00:45:05,580
ဒါဆို Kino တစ်ယောက်တည်း လုပ်နိုင်တဲ့ တစ်ခုခုတော့ လုပ်ပါရစေ

543
00:45:06,353 --> 00:45:07,020
အဲဒါဘာလဲ

544
00:45:10,613 --> 00:45:11,880
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

545
00:45:15,140 --> 00:45:16,260
ရပ်လိုက်ပါ။

546
00:45:24,900 --> 00:45:26,480
ဒါကဘာလဲ!

547
00:45:26,980 --> 00:45:28,720
Yuina Chan ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

548
00:45:28,720 --> 00:45:29,920
ဒါ မင်းရဲ့ ပထမဆုံး မဟုတ်လား။

549
00:45:29,920 --> 00:45:30,240
ဟုတ်ကဲ့

550
00:45:39,540 --> 00:45:39,690
အရမ်းပူတယ်။

551
00:45:41,760 --> 00:45:42,300
ငါဒီလိုမလုပ်နိုင်ဘူး...

552
00:45:44,500 --> 00:45:46,460
Yuzu ကောင်းတယ်မဟုတ်လား?

553
00:45:48,693 --> 00:45:50,160
ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့် ခဏစောင့်

554
00:45:57,600 --> 00:46:02,940
ဒါက လက်တွေ့ဘဝမှာ ပထမဆုံးလုပ်တာပါ။

555
00:46:08,420 --> 00:46:11,580
သင့်ကျန်းမာရေးအတွက် မကောင်းပါဘူး။

556
00:46:11,800 --> 00:46:12,900
ကောင်းပါတယ်!

557
00:46:28,370 --> 00:46:33,270
အိုး၊ မင်း ဒီမနက်ကတည်းက မတ်တပ်ရပ်နေတာပဲ။

558
00:46:33,270 --> 00:46:33,630
မင်းလုပ်နေတာ ငါသိတယ်။

559
00:46:34,230 --> 00:46:36,650
ဘာလို့လဲဆိုတော့ Rimu က ဒီလိုမျိုးလုပ်တယ်။

560
00:46:37,630 --> 00:46:40,590
စိတ်ချမ်းသာနေသလား။

561
00:46:41,090 --> 00:46:43,870
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ

562
00:46:53,530 --> 00:46:54,130
အို ဘုရား

563
00:47:06,460 --> 00:47:06,610
အရမ်းပူတယ်။

564
00:47:16,780 --> 00:47:18,240
အရမ်းခံစားရတယ်။

565
00:47:18,240 --> 00:47:18,260
ဘယ်လိုခံစားရလဲ?

566
00:47:18,760 --> 00:47:21,060
ငိုတာမရပ်နိုင်ဘူး...

567
00:47:33,046 --> 00:47:34,780
ကောင်းတယ်မဟုတ်လား?

568
00:47:36,293 --> 00:47:36,560
အင်း

569
00:47:41,913 --> 00:47:43,580
ရေတစ်ငုံလောက် သောက်လို့ရမလား။

570
00:47:51,060 --> 00:47:52,540
ပိုလန်းဆန်းအောင် တစ်ခုခုလုပ်မယ်။

571
00:47:53,560 --> 00:47:55,200
မဟုတ်ဘူး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်...

572
00:48:10,600 --> 00:48:13,860
မနက်ခင်းမှာ ဒီကော်ဖီ အများကြီးသောက်ခဲ့တာ ကြာခဲ့ပြီ။

573
00:48:14,480 --> 00:48:15,980
မင်းဘာလို့ဒီလိုပြောတာလဲ။

574
00:48:42,080 --> 00:48:42,980
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

575
00:48:43,040 --> 00:48:43,460
မကောင်းဘူး...

576
00:48:57,680 --> 00:49:00,060
မင်းက အများကြီး မတ်တပ်ရပ်နေတယ်။

577
00:49:57,256 --> 00:49:57,590
မဟုတ်ဘူး...

578
00:50:14,120 --> 00:50:15,960
ဟဲဟဲ ပင်ပန်းနေပြီလား

579
00:51:31,360 --> 00:51:32,020
ငါလုပ်တော့မယ်။

580
00:51:57,290 --> 00:51:59,590
ရပါတယ်၊ အခု ပိုကောင်းလာနိုင်ပါတယ်။

581
00:52:07,470 --> 00:52:08,170
ပူတယ်။

582
00:52:08,790 --> 00:52:09,490
ဆွဲထုတ်လိုက်တော့မယ်...

583
00:52:32,440 --> 00:52:34,660
အများကြီးရခဲ့ပါတယ်။

584
00:52:36,840 --> 00:52:40,180
နောက်တစ်ကြိမ်လည်း ဒီလိုအများကြီးပေးလို့ ကောင်းပါတယ်။

585
00:52:45,820 --> 00:52:47,760
ငါ့ကို တစ်ခုခု ပေးပါလား ?

586
00:52:48,100 --> 00:52:48,300
မဟုတ်ဘူး!

587
00:52:56,550 --> 00:52:58,850
ကျေးဇူးပြုပြီး စိတ်ချမ်းသာပါစေ။

588
00:52:58,850 --> 00:53:00,850
သင့်လက်ကို ပေးပါ။

589
00:53:16,760 --> 00:53:18,360
နည်းနည်းခက်တယ်မဟုတ်လား?

590
00:53:22,926 --> 00:53:23,860
ကောင်းတယ်!

591
00:53:25,600 --> 00:53:26,460
ဆက်သွားပါ...

592
00:53:51,760 --> 00:53:53,800
ဟေး၊ ပိုခက်အောင်လုပ်ပါ။

593
00:53:55,060 --> 00:53:55,660
ပိုပြင်းပြင်း?

594
00:53:56,780 --> 00:53:57,680
ပိုပြီး ကြမ်းတမ်းစွာ လုပ်ပါ။

595
00:53:57,680 --> 00:53:58,200
ဒီလိုမျိုး...

596
00:54:09,640 --> 00:54:11,560
အရမ်းခံစားရတယ်!

597
00:54:20,960 --> 00:54:22,100
အရမ်းကောင်းတယ်။

598
00:54:22,260 --> 00:54:24,140
ဒီထက်ပိုပြီး ပြင်းပြင်းထန်ထန် လုပ်ပါ...

599
00:54:30,580 --> 00:54:32,640
သွားတော့မယ်။

600
00:55:02,480 --> 00:55:03,920
ငါ့မျက်နှာကို ဆေးတော့မယ်။

601
00:55:03,920 --> 00:55:04,880
နည်းနည်းညစ်ပတ်တယ်မဟုတ်လား

602
00:55:19,086 --> 00:55:20,220
အရမ်းခံစားရတယ်!

603
00:55:32,690 --> 00:55:34,230
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ပိုနမ်းပါ

604
00:55:43,550 --> 00:55:44,550
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ...

605
00:56:14,230 --> 00:56:15,150
ငါ မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

606
00:56:15,410 --> 00:56:17,850
ငါတစ်ယောက်တည်း လုပ်ရတာ လွန်လွန်းတယ်။

607
00:56:17,850 --> 00:56:17,950
ငါ အခု အခန်းထဲက ထွက်တော့မယ်။

608
00:56:20,110 --> 00:56:20,310
ဟုတ်ကဲ့

609
00:56:21,770 --> 00:56:22,130
အဆင်ပြေပါတယ်။

610
00:56:45,160 --> 00:56:47,360
မင်းပါးစပ်ထဲ ငါထည့်လိုက်မယ်။

611
00:56:52,320 --> 00:56:53,420
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

612
00:56:53,900 --> 00:56:55,120
မလုပ်ရဘူး!

613
00:57:00,500 --> 00:57:00,785
ငါ့ကိုမထိနဲ့...

614
00:57:07,040 --> 00:57:08,580
အဆင်ပြေတယ်မဟုတ်လား

615
00:57:08,880 --> 00:57:10,600
ဘယ်လိုမှ သိနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။

616
00:57:12,013 --> 00:57:12,680
အဆင်ပြေပါတယ်။

617
00:57:14,366 --> 00:57:14,900
မကောင်းဘူး။

618
00:57:19,240 --> 00:57:19,420
မင်းအဲလိုမလုပ်နိုင်ဘူး။

619
00:57:21,980 --> 00:57:23,740
အဆင်ပြေတယ်မဟုတ်လား

620
00:57:24,040 --> 00:57:26,620
Yuzo ​စောင့်​​နေတာကြာပြီ...

621
00:57:26,840 --> 00:57:27,400
မြန်မြန်လုပ်။

622
00:57:28,780 --> 00:57:29,180
နည်းလမ်းမရှိပါ။

623
00:57:29,180 --> 00:57:31,760
ဒါကို အမေသိရင် ဘာလုပ်မလဲ။

624
00:57:36,473 --> 00:57:36,740
Yuzo

625
00:57:38,213 --> 00:57:38,880
အဲဒါဘာလဲ

626
00:57:38,880 --> 00:57:40,740
မနက်ကတည်းက ရေချိုးနေတာလား။

627
00:57:41,440 --> 00:57:41,640
ဟုတ်ကဲ့

628
00:57:44,900 --> 00:57:46,300
အလုပ်နောက်ကျမယ်။

629
00:57:46,300 --> 00:57:49,740
ငါသိတယ် ဒါပေမယ့် မင်းမကြိုက်ရင်

630
00:57:49,740 --> 00:57:51,860
ပြီးရင် ငါတို့ အလုပ်သွားမယ်။

631
00:57:53,160 --> 00:57:53,360
မဟုတ်ဘူး!

632
00:58:01,860 --> 00:58:02,920
မကောင်းတော့ဘူး။

633
00:58:04,506 --> 00:58:04,840
ဟင့်အင်း

634
00:58:04,840 --> 00:58:06,840
မင်းမှာ အလုပ်တစ်ခုရှိတယ်။

635
00:58:08,953 --> 00:58:09,220
ဘာကြောင့်လဲ?

636
00:58:10,540 --> 00:58:11,300
မကောင်းမှုတွေကို မလုပ်ပါနဲ့။

637
00:58:11,300 --> 00:58:11,800
မင်း အဲဒါကို မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

638
00:58:13,180 --> 00:58:13,680
ဘာလဲ?

639
00:58:15,280 --> 00:58:16,360
ငါ့ကိုလွှတ်!

640
00:58:21,380 --> 00:58:23,000
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?!

641
00:58:51,000 --> 00:58:53,380
ရပါတယ်၊ အများကြီးမပြောင်းလဲပါဘူး။

642
00:59:01,993 --> 00:59:04,860
ဒီလိုကိစ္စမျိုးအတွက် စိတ်ပူစရာမလိုပါဘူး။

643
00:59:08,366 --> 00:59:08,900
နာကျင်စေတယ်။

644
00:59:44,020 --> 00:59:44,680
လက်ဆေးတော့မယ်။

645
00:59:56,660 --> 00:59:57,760
ဘယ်လိုလဲ ဖေဖေ။

646
00:59:58,840 --> 01:00:00,000
စားလို့ကောင်းပါတယ်!

647
01:00:01,520 --> 01:00:04,400
ဒုတိယတစ်မျိုးက ပထမတစ်မျိုးထက် ပိုအရသာရှိတယ်...

648
01:00:04,400 --> 01:00:05,020
ဒုတိယ !?

649
01:00:06,260 --> 01:00:09,320
ဒီနေ့ ဒီမှာ ဒုတိယပဲ မရှိဘူး!!

650
01:00:09,320 --> 01:00:11,840
အာလူးသုပ်အကြောင်း ပြောနေတာလား။

651
01:00:11,840 --> 01:00:12,180
မဟုတ်ဘူး?

652
01:00:12,660 --> 01:00:13,240
ဒုတိယတစ်ခု။

653
01:00:14,280 --> 01:00:16,620
အာလူးသုပ်၊ ပဲငံပြာရည် မဟုတ်ဘူး။

654
01:00:18,493 --> 01:00:19,160
အိုး ဟုတ်တယ်...

655
01:00:19,160 --> 01:00:19,960
အာလူးသုပ်

656
01:00:19,960 --> 01:00:22,020
ငါအရင်က မင်းကိုမပြောဖူးလား။

657
01:00:22,020 --> 01:00:23,080
မင်းပြောတာလား။

658
01:00:23,740 --> 01:00:24,260
အင်း

659
01:00:25,120 --> 01:00:26,180
မင်းမမှတ်မိဘူး။

660
01:00:29,353 --> 01:00:29,620
Rino

661
01:00:30,773 --> 01:00:31,440
ဟာ ကောင်းပါတယ်။

662
01:00:33,240 --> 01:00:33,440
ဟုတ်ကဲ့

663
01:00:34,660 --> 01:00:35,260
အရမ်းကောင်းပါတယ်။

664
01:00:35,260 --> 01:00:36,660
အဲဒါကြီးပဲ။

665
01:00:38,540 --> 01:00:38,740
ကြည့်ပါ။

666
01:00:39,620 --> 01:00:45,720
မင်း မနေ့က အလုပ်ကိစ္စနဲ့ ခရီးထွက်နေတော့ ငါတို့လေးယောက်နဲ့ ညစာစားချင်လိုက်တာ။

667
01:00:47,820 --> 01:00:52,000
အမေက ဖုန်းဆက်ပြီး မင်းဒီကိုလာနေပြီလို့ ပြောလိုက်တယ်။

668
01:00:52,000 --> 01:00:55,080
ဒီလိုနဲ့ အလုပ်ပြီးလို့ အိမ်ကို စောစောပြန်ခဲ့တယ်။

669
01:00:55,080 --> 01:00:55,740
အိုး တကယ်လား?

670
01:00:56,220 --> 01:00:56,400
အင်း

671
01:00:59,980 --> 01:01:00,580
ကောင်းပါတယ်။

672
01:01:01,533 --> 01:01:02,200
ဟုတ်ပါတယ်။

673
01:01:02,200 --> 01:01:03,580
ကြားရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

674
01:01:03,940 --> 01:01:04,540
စကားမစပ်၊

675
01:01:05,680 --> 01:01:06,760
ရီမုချန်...

676
01:01:06,760 --> 01:01:09,860
တိုကျိုက အရမ်းကောင်းတဲ့ နေရာလား?

677
01:01:11,280 --> 01:01:12,800
ကောင်းတာက ပုံမှန်ပါပဲ။

678
01:01:15,453 --> 01:01:16,920
သင်ယခုအသုံးပြုပြီးပါပြီ။

679
01:01:19,633 --> 01:01:20,700
ဟုတ်တယ်..အဲလို

680
01:01:21,280 --> 01:01:21,820
ဟုတ်ပါတယ်ခင်ဗျား

681
01:01:22,933 --> 01:01:23,800
ဟုတ်ပါတယ်။

682
01:01:24,326 --> 01:01:24,660
မှန်တယ်။

683
01:01:27,140 --> 01:01:27,940
ဟေး Rimuchan

684
01:01:28,320 --> 01:01:29,640
မင်းအမေကို ငါတို့ ဆက်သွယ်ပြီးပြီ။

685
01:01:32,200 --> 01:01:32,710
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းအတွက် စိတ်ပူသွားတာ။

686
01:01:34,960 --> 01:01:36,460
ဟုတ်ပါတယ် ငါတို့က...

687
01:01:37,400 --> 01:01:39,700
ဒါပေမယ့် မိန်းကလေးတွေက ဒီလိုပါပဲ။

688
01:01:39,700 --> 01:01:41,060
တိုကျိုကို သွားတုန်းက

689
01:01:42,020 --> 01:01:43,240
သူတို့အားလုံး တောက်ပနေတယ်။

690
01:01:44,070 --> 01:01:45,380
မင်းက သူတို့ကို ကြည့်ကောင်းတယ်။

691
01:01:47,900 --> 01:01:48,740
ဘာမှားလို့လဲ?

692
01:01:49,840 --> 01:01:50,620
ဘာမှမဖြစ်

693
01:01:52,066 --> 01:01:52,400
ဆောရီး

694
01:01:52,400 --> 01:01:53,720
မကောင်းသောအမူအကျင့်

695
01:01:54,450 --> 01:01:54,840
အင်း

696
01:01:54,840 --> 01:01:57,980
ကောင်းပြီ ငါ့အပေါ်ကောင်းပုံရသည်။

697
01:01:57,980 --> 01:01:58,820
အဲဒါကိုပြောတာ

698
01:01:58,820 --> 01:01:59,580
ကြည့်ကောင်းနေသရွေ့

699
01:01:59,580 --> 01:01:59,960
မင်း ငါ့ကို စောစောက ပြောခဲ့သင့်တယ်။

700
01:02:01,380 --> 01:02:03,900
ငါလုပ်နေတယ်ဆိုတော့ ကိစ္စတစ်ခုအတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။

701
01:02:03,900 --> 01:02:07,260
ကျွန်ုပ်တို့သည် မတူကွဲပြားသည့်ခေတ်တွင် နေထိုင်ကြသည်။

702
01:02:07,260 --> 01:02:09,020
အောင်နိုင်သူ မရှိပါဘူး။

703
01:02:11,646 --> 01:02:12,980
ဒါတကယ် Rino လား?

704
01:02:13,320 --> 01:02:13,980
၎င်းသည်

705
01:02:17,613 --> 01:02:18,480
ဘာဖြစ်တာလဲ။

706
01:02:18,480 --> 01:02:21,900
အခုမှ ငလျင်လှုပ်တာလား။

707
01:02:21,900 --> 01:02:23,020
ငလျင်

708
01:02:25,453 --> 01:02:25,720
Yuzo

709
01:02:25,720 --> 01:02:28,320
သင့်ဖုန်းတွင် ဗီဒီယိုကို သင်မြင်ပါသလား။

710
01:02:46,026 --> 01:02:49,760
Yume ဘာလုပ်နေတာလဲ။ မင်းရဲ့မိဘတွေ မကြာခင်ရောက်လာတော့မယ်။

711
01:02:50,886 --> 01:02:51,420
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

712
01:02:52,726 --> 01:02:53,860
ဖမ်းမိလိမ့်မယ်။

713
01:02:56,513 --> 01:02:57,780
ငါတို့မှာ အဖေနဲ့အမေရှိတယ်။

714
01:02:57,780 --> 01:02:58,080
ငါဒီမှာရှိတယ်။

715
01:02:59,200 --> 01:03:00,420
မင်းငါ့ကိုမတွေ့ဘူးလား?

716
01:03:03,420 --> 01:03:03,820
ဒါပေမယ့်...

717
01:03:15,913 --> 01:03:16,780
မလုပ်ပါနဲ့!

718
01:03:27,780 --> 01:03:28,780
မရယ်နဲ့။

719
01:04:10,146 --> 01:04:11,080
ငါမစားနိုင်ဘူး။

720
01:05:01,540 --> 01:05:05,720
မတွေ့ရသေးတဲ့အတွက် အဆင်ပြေပါတယ်။

721
01:05:32,140 --> 01:05:33,240
ပူပါတယ်။

722
01:05:34,420 --> 01:05:34,580
ပူတယ်!

723
01:05:42,706 --> 01:05:43,840
ငါမစားနိုင်ဘူး...

724
01:05:44,360 --> 01:05:46,420
အသံထွက်ရင် သူတို့ကြားလိမ့်မယ်။

725
01:05:50,160 --> 01:05:52,320
ဒါပေမယ့် ဒါက ကျွန်တော်တို့ ဘယ်လောက် ရပ်တည်နေလဲ။

726
01:07:14,270 --> 01:07:16,210
ဒါ​ပေမယ့်​ အရမ်းနာကျင်​ရတယ်​...

727
01:07:18,716 --> 01:07:19,850
နာကျင်ပေမယ့်

728
01:07:54,233 --> 01:07:55,100
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

729
01:07:55,100 --> 01:07:56,460
သံလွင်ဆီကတော့ မကောင်းပါဘူး။

730
01:08:03,060 --> 01:08:04,460
ချစ်တယ်။

731
01:08:22,306 --> 01:08:23,640
မနက်ဖြန်စားမယ်။

732
01:08:59,690 --> 01:09:00,890
ထည့်လို့ရလား?

733
01:09:02,070 --> 01:09:03,650
ကောင်းမှာမဟုတ်ဘူး။

734
01:09:06,750 --> 01:09:08,950
ဒီလိုအခြေအနေမျိုးမှာ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

735
01:09:20,930 --> 01:09:22,130
မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

736
01:09:32,070 --> 01:09:33,750
စောင်တစ်ထည်ကို ကြမ်းပြင်ပေါ်တင်လိုက်မယ်။

737
01:09:37,940 --> 01:09:40,230
ပါးစပ်ဖွင့်ရတာ ခက်တယ်...

738
01:09:48,926 --> 01:09:49,660
ဒါက မကောင်းဘူး။

739
01:09:49,660 --> 01:09:50,140
ဘာလဲ?

740
01:09:54,190 --> 01:09:55,100
မင်းကိုယ်တိုင်လုပ်လို့ရလား။

741
01:09:56,773 --> 01:09:57,440
စကားမစပ်

742
01:10:27,440 --> 01:10:28,700
အဆင်ပြေပါတယ်။

743
01:10:41,800 --> 01:10:42,800
အရမ်းခံစားရတယ်!

744
01:10:56,740 --> 01:10:56,875
ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

745
01:11:25,193 --> 01:11:26,660
ငါ မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

746
01:11:26,660 --> 01:11:28,800
အဆင်မပြေပေမယ့်...

747
01:11:30,500 --> 01:11:30,960
လုံးဝမနာပါဘူး။

748
01:11:33,206 --> 01:11:33,540
ရပ်လိုက်ပါ!

749
01:11:42,800 --> 01:11:42,950
အရမ်းပူတယ်။

750
01:11:49,680 --> 01:11:52,580
ရုတ်​တရက်​ ဖျားသွားတယ်​...

751
01:12:02,580 --> 01:12:04,160
မှတ်မိလား

752
01:12:04,720 --> 01:12:09,500
နှင်းတွေကျတဲ့နေ့မှာ လူနာတင်ကားလာနေပြီဆိုတော့ အပူပေးစက်ကို ဖြုတ်ရတယ်။

753
01:12:54,613 --> 01:12:55,480
အဆင်ပြေသလား?

754
01:13:00,060 --> 01:13:02,800
အဆင်ပြေတယ်မဟုတ်လား...

755
01:13:39,500 --> 01:13:40,980
ငါသူ့အပေါ်မှာတင်လိုက်တာနဲ့

756
01:13:44,553 --> 01:13:46,820
ငါတို့ ပထမဆုံးအကြိမ် တိုက်ပွဲဖြစ်ခဲ့တယ်။

757
01:13:48,400 --> 01:13:48,800
ဟုတ်တယ်...

758
01:13:48,800 --> 01:13:49,300
ဒါဟာ မတော်တဆမှုတစ်ခုပါ။

759
01:13:49,300 --> 01:13:52,380
ဘယ်လောက်ပဲ ခက်ခက်ခဲခဲ တစ်ခုခုပြောဖို့ ကြိုးစားနေပါစေ။

760
01:13:53,020 --> 01:13:54,280
ဒါပေမယ့် သူမလုပ်ချင်ဘူး။

761
01:13:54,280 --> 01:13:55,180
မှန်တယ်။

762
01:13:55,820 --> 01:13:58,620
ငါတို့ဘိုးဘေးတွေမှာ ဒီလိုမျိုးတွေရှိတယ်။

763
01:13:59,633 --> 01:14:00,500
မင်းပြောတာ

764
01:14:02,466 --> 01:14:03,400
အသက်ကြီးပြီမဟုတ်လား

765
01:14:03,820 --> 01:14:05,340
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ

766
01:14:09,500 --> 01:14:11,020
ကြောင်တစ်ကောင်လိုပါပဲ။

767
01:14:16,300 --> 01:14:18,800
မင်းဒီလိုမလုပ်နိုင်ဘူးမဟုတ်လား?

768
01:14:31,080 --> 01:14:34,620
မင်းရယ်တဲ့အခါ ငါကောင်းတယ်။

769
01:14:34,900 --> 01:14:36,280
ကောင်းတယ် ဒါပေမယ့် ခံစားရတယ်။

770
01:16:44,813 --> 01:16:45,680
အဆင်ပြေလား

771
01:16:58,320 --> 01:16:59,120
အိပ်ရာဝင်ပါ။

772
01:18:00,320 --> 01:18:05,740
မင်းဘာပြောနေတာလဲ၊ ဒီမှာတွေ့ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

773
01:18:09,500 --> 01:18:10,020
ရွှေ့ပါ။

774
01:18:59,173 --> 01:19:00,040
ငါ့ကိုလွှတ်!

775
01:19:07,853 --> 01:19:08,720
ရပ်သင့်တယ်။

776
01:19:30,040 --> 01:19:32,620
ငါမယုံနိုင်ဘူး။

777
01:19:38,846 --> 01:19:39,580
အို ဘုရား။

778
01:20:25,090 --> 01:20:25,615
ကျွန်တော် မလုပ်နိုင်တော့ဘူး၊ ရပ်လိုက်ကြရအောင်။

779
01:20:29,770 --> 01:20:31,350
လုပ်နိုင်သေးလား။

780
01:20:31,350 --> 01:20:32,390
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

781
01:20:33,010 --> 01:20:33,850
သေချာပေါက် အန္တရာယ်ရှိတယ်။

782
01:20:35,010 --> 01:20:36,490
ဘာဖြစ်တာလဲ?

783
01:20:38,250 --> 01:20:39,450
အဘယ်ကြောင့် အန္တရာယ်ရှိသနည်း။

784
01:20:40,350 --> 01:20:40,750
မဟုတ်ဘူး၊

785
01:20:42,336 --> 01:20:42,870
သိလား။

786
01:20:43,310 --> 01:20:43,870
ရုပ်ရှင်

787
01:20:44,810 --> 01:20:45,610
နေမကောင်းလား။

788
01:20:45,930 --> 01:20:48,430
ဗီဒီယိုကောင်းတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။

789
01:20:48,430 --> 01:20:50,830
ဘယ်လိုဗီဒီယိုမျိုးလဲ။

790
01:20:50,830 --> 01:20:52,190
မင်းအမေ စိတ်ပူလိမ့်မယ်။

791
01:20:52,190 --> 01:20:55,130
မိဘတွေကြည့်ရမယ့် အမျိုးအစားတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

792
01:20:56,163 --> 01:20:56,430
ဘာလဲ

793
01:20:57,470 --> 01:20:59,330
သူဘယ်သွားတာလဲ။

794
01:20:59,330 --> 01:21:00,570
မဟုတ်ဘူး၊ ငါက အကဲဆတ်တဲ့သူတစ်ယောက်ပါ။

795
01:21:02,540 --> 01:21:04,050
ထိလွယ်ရှလွယ်ဖြစ်ခြင်းကို သင်ဘာကိုဆိုလိုသနည်း။

796
01:21:05,220 --> 01:21:06,410
ငါ့ကို မလိမ်ပါနဲ့!

797
01:21:08,080 --> 01:21:10,330
အခုဘယ်သွားမလို့လဲ!

798
01:21:17,756 --> 01:21:20,490
ငါတို့ဒီမှာရောက်နေတာလားဆိုတာ မင်းသိမှာမဟုတ်ဘူး!

799
01:21:20,490 --> 01:21:22,230
ငါတို့တွေ့လိမ့်မယ်!!

800
01:21:25,356 --> 01:21:25,690
ဘာကြောင့်လဲ??

801
01:21:26,460 --> 01:21:28,490
ငါတို့အတွက် ချေးပေးမယ်ဆိုတဲ့ ကတိက ဟုတ်ရဲ့လား???

802
01:21:29,330 --> 01:21:31,330
ငါသိတယ် ဒါပေမယ့်...

803
01:21:31,890 --> 01:21:33,030
မင်းငါ့ကို ဝင်ခွင့်ပေးရမယ်။

804
01:21:34,390 --> 01:21:34,590
မဟုတ်ဘူး!

805
01:21:59,330 --> 01:21:59,750
ဟုတ်ပြီ

806
01:22:06,390 --> 01:22:08,790
ဟေး ငါနောက်ထပ်သွားပါရစေ...

807
01:23:00,000 --> 01:23:00,150
အရမ်းပူတယ်။

808
01:23:10,193 --> 01:23:11,860
စိတ်ချမ်းသာတယ် မဟုတ်လား?

809
01:23:17,360 --> 01:23:19,800
ငါ့ကို ဒီကနေ ထွက်သွားပါရစေ။

810
01:23:25,106 --> 01:23:26,440
ကျေးဇူးပြုပြီး ထွက်သွားပေးပါ...

811
01:23:35,060 --> 01:23:35,720
ကျေးဇူးပြုပြီး...

812
01:23:35,720 --> 01:23:36,100
မငိုပါနဲ့!

813
01:23:46,340 --> 01:23:48,540
လာ၊ မြန်မြန် အိပ်တော့

814
01:23:53,900 --> 01:23:54,900
ကျေးဇူးပြုပြီး မငိုပါနဲ့။

815
01:24:00,000 --> 01:24:01,200
ငါ့ပါးစပ်ကို မဖွင့်နိုင်ဘူး။

816
01:24:42,160 --> 01:24:44,820
ရီမာ၊ မင်းအဝတ်တွေကို ချွတ်လိုက်ပါ။

817
01:24:53,060 --> 01:24:55,520
ငါလည်းဝတ်ချင်တယ်...

818
01:24:58,893 --> 01:24:59,760
ဘာမှားနေတာလဲ?

819
01:25:01,120 --> 01:25:02,820
ဒါဘယ်သူလဲ...?

820
01:25:06,120 --> 01:25:09,440
သူဘာလုပ်နေတာလဲ!

821
01:25:10,430 --> 01:25:11,390
သူ အရူးဖြစ်မယ်!

822
01:25:45,210 --> 01:25:46,810
ဟေး မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

823
01:25:47,370 --> 01:25:50,370
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ!

824
01:25:57,430 --> 01:25:59,510
မြန်မြန် ပါးစပ်ထဲထည့်။

825
01:26:00,370 --> 01:26:02,910
အဲဒါ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ!

826
01:26:02,910 --> 01:26:05,710
ဟေ့... ငါ့အစာမစားတော့ဘူး!!

827
01:26:05,710 --> 01:26:06,530
ငါ့အစာကို မစားသင့်ဘူး!!!

828
01:26:07,970 --> 01:26:10,950
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် မင်း အဲဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။

829
01:26:10,950 --> 01:26:11,070
ဘာလဲ?

830
01:26:12,650 --> 01:26:13,350
လင်...

831
01:26:13,350 --> 01:26:14,690
ရပ်နေပြီ။

832
01:26:20,630 --> 01:26:21,030
နည်းလမ်းမရှိပါ။

833
01:26:23,090 --> 01:26:23,290
ဘာကြောင့်လဲ။

834
01:26:23,290 --> 01:26:24,770
ဒီလိုမျိုး မလိုချင်ဘူး။

835
01:26:26,730 --> 01:26:26,930
ဘာကြောင့်လဲ။

836
01:26:26,930 --> 01:26:29,630
ကျွန်တော်တို့ ဒါကို အကြိမ်ပေါင်းများစွာ လုပ်ခဲ့ပြီးပါပြီ။

837
01:26:29,630 --> 01:26:29,670
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

838
01:26:31,670 --> 01:26:32,270
အဲဒါ...

839
01:26:33,560 --> 01:26:34,120
ဘာလဲ?

840
01:26:34,440 --> 01:26:37,240
Yusuke-san အခု ငါ့ခန္ဓာကိုယ်​ဖျား​နေပြီလား?

841
01:26:38,800 --> 01:26:39,000
မဟုတ်ဘူး!

842
01:26:39,540 --> 01:26:41,860
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ...?

843
01:26:43,160 --> 01:26:43,740
မေ့လိုက်ပါ။

844
01:26:43,740 --> 01:26:45,560
တိုကျိုကို ပြန်ပါရစေ

845
01:26:48,473 --> 01:26:48,940
ဘာကြောင့်လဲ...?

846
01:26:50,440 --> 01:26:51,240
ရည်းစားဟောင်းက ဖုန်းဆက်တယ်။

847
01:26:55,060 --> 01:26:56,660
မင်း သူ့ကို သဘောကျသေးလား..

848
01:26:58,500 --> 01:26:59,490
မထင်ပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် မင်း ငါ့ကို ထပ်ပြီး လိင်ဆက်ဆံချင်တယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။

849
01:27:05,120 --> 01:27:05,440
ဘာလဲ?

850
01:27:12,880 --> 01:27:13,600
တွေ့လား!

851
01:27:13,900 --> 01:27:15,480
ခဏစောင့်...

852
01:27:17,200 --> 01:27:18,600
ငါ့လက်ကို အခုလွှတ်လိုက်ပါ။

853
01:27:20,220 --> 01:27:23,620
မင်းက သူ့ကို ချစ်ခဲ့တာ ဒီတိုင်းပဲ ဘာမှ မပြောသေးဘူး။

854
01:27:28,560 --> 01:27:31,360
ငါသူ့ကို ဘယ်လောက်ချစ်တယ်ဆိုတာ သူ မသိလိုက်ဘူး။

855
01:27:34,600 --> 01:27:39,780
ဘွဲ့နှင်းသဘင် အခမ်းအနားအကြောင်း ဝန်ခံဖို့ စောင့်နေတယ်။

856
01:27:44,773 --> 01:27:45,640
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့်...

857
01:27:45,640 --> 01:27:47,240
... မင်းကို ငါအမြဲတမ်း သဘောကျတယ်။

858
01:27:50,220 --> 01:27:53,100
ဘာလဲ? မင်း လိမ်နေတာလား။

859
01:27:54,426 --> 01:27:54,560
မရှိ

860
01:27:54,560 --> 01:27:58,520
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ ငြင်းပယ်မှုကြောင့် ငါ မပြောနိုင်ဘူး။

861
01:27:58,520 --> 01:27:58,865
အဲဒါကို ငါမင်းကို မပြောနိုင်ဘူး။

862
01:28:09,620 --> 01:28:11,220
ဒါပေမယ့် အခုနောက်ကျနေပြီ...

863
01:28:11,460 --> 01:28:15,060
လိင်ကို အားကိုးတဲ့ ငယ်သူငယ်ချင်းတစ်ယောက် ရှိဖို့ဆိုတာ မဖြစ်နိုင်ဘူး မဟုတ်လား ။

864
01:28:35,790 --> 01:28:36,830
ယခုမှစ၍

865
01:28:36,830 --> 01:28:41,030
ဒါသာ ငါ့အတွက် မဖြစ်နိုင်ဘူးလား

866
01:28:42,230 --> 01:28:44,390
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

867
01:28:47,156 --> 01:28:47,290
ဒါကြောင့်

868
01:28:50,570 --> 01:28:54,290
ငါမင်းကို ငါတစ်ယောက်တည်းပဲ နေချင်တယ်၊ တခြားဘယ်သူမှ မဟုတ်ဘူး။

869
01:28:58,623 --> 01:29:00,090
ဒါ​ပေမယ့်​...ငါမလုပ်​နိုင်​ဘူး!

870
01:29:02,910 --> 01:29:03,110
ဒါဆို?

871
01:29:04,130 --> 01:29:06,110
ငါတို့ အချိန်မရွေး သွားတွေ့မယ်။

872
01:29:09,190 --> 01:29:09,590
နည်းလမ်းမရှိပါ။

873
01:29:13,373 --> 01:29:14,240
ဝေးတယ်။

874
01:29:14,240 --> 01:29:18,700
ဝေးနေရင်တောင် မကြာခင် ဆုံကြမယ်။

875
01:29:21,700 --> 01:29:24,360
ငါချက်ချင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။

876
01:29:26,500 --> 01:29:27,600
သင်လုပ်နိုင်သည်!

877
01:29:49,806 --> 01:29:50,540
နေပူတယ်...

878
01:30:20,740 --> 01:30:23,740
ငါ မင်းကို အချိန်မရွေးတွေ့မယ်။

879
01:32:55,800 --> 01:32:57,400
ငါ မင်းကို ပိုကောင်းအောင်လုပ်မယ်။

880
01:33:05,980 --> 01:33:07,380
နေလို့မကောင်းဘူးလား။

881
01:33:11,080 --> 01:33:12,480
ခံစားလို့ကောင်းပေမယ့်...

882
01:33:12,853 --> 01:33:13,120
ပြီးတော့

883
01:33:13,120 --> 01:33:16,340
အများကြီးလုပ်မှာမို့လို့ပါ။

884
01:33:34,140 --> 01:33:35,260
ငါမရယ်နိုင်တော့ဘူး။

885
01:33:35,260 --> 01:33:37,040
ကောင်းတယ်...

886
01:37:08,490 --> 01:37:08,655
အရမ်းအေးတယ်။

887
01:37:11,190 --> 01:37:14,710
လွှင့်ပစ်လိုက်သလို ခံစားရတယ်...

888
01:37:22,016 --> 01:37:22,750
ရပ်လိုက်ပါ...!

889
01:37:54,000 --> 01:37:54,800
ကျွန်တော်လုပ်နိုင်ပါတယ်!

890
01:38:01,640 --> 01:38:02,240
ကြိုးစားလို့ရတယ်။

891
01:38:32,460 --> 01:38:33,480
ငါ မင်းလို ဖြစ်ချင်တယ်။

892
01:39:05,800 --> 01:39:06,000
ပူတယ်။

893
01:39:16,293 --> 01:39:16,960
နေလို့ကောင်းတယ်။

894
01:39:51,416 --> 01:39:52,550
အရမ်းခံစားရတယ်!

895
01:39:55,260 --> 01:39:55,660
ဆောရီး။

896
01:39:59,813 --> 01:40:01,080
ပိုကောင်းတယ်လို့ ခံစားရလား။

897
01:40:11,933 --> 01:40:13,200
အရမ်းခံစားရတယ်...

898
01:42:15,780 --> 01:42:17,580
နေလို့ကောင်းတယ်။

899
01:42:25,820 --> 01:42:27,020
နေလို့ကောင်းလား?

900
01:42:33,520 --> 01:42:36,120
မင်းစိတ်သက်သာရာရအောင် ငါအစွမ်းကုန်လုပ်မယ်။

901
01:42:36,440 --> 01:42:36,590
အရမ်းကောင်းပါတယ်။

902
01:42:42,240 --> 01:42:43,280
သွားနေတယ်။

903
01:43:17,640 --> 01:43:17,790
အရမ်းပူတယ်။

904
01:43:26,566 --> 01:43:27,500
ဖျားနေတယ်...

905
01:44:04,440 --> 01:44:04,605
အရမ်းကောင်းတယ်!

906
01:44:05,240 --> 01:44:06,120
အရမ်းခံစားရတယ်...

907
01:44:24,460 --> 01:44:25,180
နေလို့ကောင်းလား?

908
01:44:34,623 --> 01:44:35,490
ကျွန်တော်လည်း ကြိုက်တယ်။

909
01:45:04,400 --> 01:45:07,800
ထည့်ထားစေချင်တယ်။

910
01:45:08,860 --> 01:45:10,600
အဲဒါကို မင်းလုပ်နိုင်လား။

911
01:45:22,230 --> 01:45:23,210
အဆင်ပြေပါတယ်။

912
01:45:26,050 --> 01:45:27,610
မင်းအတွက် ငါဒီမှာရှိတယ်။

913
01:45:45,950 --> 01:45:47,350
အိုး၊ အရမ်းကောင်းတယ်။

914
01:45:48,670 --> 01:45:49,470
ငါ့ရင်ထဲမှာ

915
01:45:52,230 --> 01:45:53,230
နေလို့ကောင်းလား?

916
01:46:15,923 --> 01:46:16,990
ငိုတော့မယ်။

917
01:46:25,370 --> 01:46:25,970
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။

918
01:46:27,620 --> 01:46:27,640
ဟုတ်တယ်!

919
01:46:43,323 --> 01:46:44,590
အရမ်းခံစားရတယ်...

920
01:46:45,210 --> 01:46:46,970
ငါလည်း ဒီလိုပဲ ခံစားရတယ်။

921
01:46:48,723 --> 01:46:49,990
အနမ်းများများပေးပါ။

922
01:46:51,210 --> 01:46:52,390
အနမ်းတွေပိုများတယ်။

923
01:47:10,403 --> 01:47:11,470
အရမ်းခံစားရတယ်...

924
01:47:15,660 --> 01:47:17,360
ရွံမုန်းစရာကောင်းတယ်။

925
01:47:17,360 --> 01:47:17,720
ရပ်လိုက်ပါ။

926
01:47:31,580 --> 01:47:32,680
ရွံမုန်းစရာ

927
01:47:50,606 --> 01:47:52,140
မင်းငါ့ကိုချစ်တယ်မဟုတ်လား

928
01:47:54,226 --> 01:47:54,960
မင်းကိုချစ်တယ်။

929
01:48:44,310 --> 01:48:46,990
ဒီမှာရှိရတာ ကောင်းပါတယ်။

930
01:48:48,710 --> 01:48:49,750
မင်းဒီမှာရှိလား။

931
01:49:04,960 --> 01:49:06,210
အရမ်းခံစားရတယ်!

932
01:49:39,550 --> 01:49:40,610
နေလို့ကောင်းလား?

933
01:49:40,610 --> 01:49:41,090
ပင်ပန်းနေလား?

934
01:49:43,770 --> 01:49:44,950
အရမ်းဗိုက်ဆာနေတယ်...

935
01:49:51,390 --> 01:49:52,790
အိုး..တကယ်ကောင်းပါတယ်။

936
01:49:54,270 --> 01:49:55,810
အရမ်းခံစားရတယ်!

937
01:49:59,980 --> 01:50:00,500
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

938
01:50:08,860 --> 01:50:10,800
ဖျားတော့မယ်။

939
01:50:27,320 --> 01:50:30,220
အဆင်ပြေကြပါစေ။

940
01:51:02,590 --> 01:51:03,870
ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။

941
01:51:03,870 --> 01:51:04,110
အိုး၊ အရမ်းကောင်းတယ်။

942
01:51:21,596 --> 01:51:22,530
ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။

943
01:51:24,696 --> 01:51:25,230
နာကျင်စေတယ်။

944
01:52:14,213 --> 01:52:15,480
ငါမယုံနိုင်ဘူး။

945
01:52:26,873 --> 01:52:28,140
အရမ်းခံစားရတယ်...

946
01:52:42,640 --> 01:52:43,640
အရမ်းခံစားရတယ်။

947
01:52:53,913 --> 01:52:55,180
အရမ်းခံစားရတယ်...

948
01:53:13,386 --> 01:53:14,320
ခဏစောင့်ပါ။

949
01:53:17,660 --> 01:53:19,600
မင်းငါ့ကို ရင်ထဲမှာရှိနေသလိုခံစားရစေတယ်။

950
01:53:24,673 --> 01:53:25,340
အိုကေ၊

951
01:53:25,340 --> 01:53:28,940
ဒါကြောင့် သင်ကိုယ်တိုင်ကလွဲလို့ တခြားသူမဟုတ်ပါဘူး။

952
01:53:31,473 --> 01:53:33,340
ဒါ ကျွန်တော့် စိတ်ကူးသက်သက်ပါ။

953
01:53:35,900 --> 01:53:37,220
ငါသွားမယ်...

954
01:53:38,460 --> 01:53:39,160
... ဆွဲထုတ်လိုက်ပါ။

955
01:53:52,443 --> 01:53:53,110
ဆောရီး!

956
01:54:16,533 --> 01:54:17,200
မငိုပါနဲ့။

957
01:54:17,520 --> 01:54:18,840
မငိုသေးဘူး...

958
01:54:20,640 --> 01:54:22,720
နှစ်သိမ့်ချင်သလား။

959
01:54:57,273 --> 01:54:58,340
ငါ့အပြစ်ပါ...

960
01:54:58,340 --> 01:54:58,780
အိုး!

961
01:55:04,766 --> 01:55:06,100
အရမ်းနာတယ်...!

962
01:55:44,336 --> 01:55:45,470
အရမ်းခံစားရတယ်!

963
01:55:58,340 --> 01:55:59,660
တကယ့်ဝက်ဝံလို ခံစားရတယ်။

964
01:56:09,063 --> 01:56:10,930
အခန်းထဲဝင်ပြီး အိပ်ပါ။

965
01:56:14,356 --> 01:56:15,090
မသွားပါနဲ့ကွာ

966
01:56:26,390 --> 01:56:29,530
ငါ မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

967
01:56:37,350 --> 01:56:38,950
မလုပ်​နိုင်​​တော့ဘူး...

968
01:57:27,780 --> 01:57:31,340
မင်းငါ့ရင်ခွင်ထဲရှိလို့ ဝမ်းသာတယ်။

969
01:57:44,290 --> 01:57:46,810
နည်းနည်းထပ်လုပ်ရအောင်

970
01:57:48,283 --> 01:57:49,150
ပိုလုပ်ကြရအောင်

971
01:58:19,270 --> 01:58:21,510
အိုး၊ အထဲမှာ ဆံပင်တွေအများကြီးရှိတယ်။

972
01:58:25,490 --> 01:58:28,570
ဆံပင်တွေ ပြာလာသလို ခံစားရတယ်...

973
01:58:44,653 --> 01:58:46,120
ငါ မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

974
01:58:49,960 --> 01:58:50,760
ခွင့်လွှတ်ပါ...

975
01:58:56,533 --> 01:58:57,400
မကောင်းဘူး!

976
01:59:52,486 --> 01:59:53,220
မင်းကိုချစ်တယ်။

977
01:59:53,940 --> 01:59:55,240
မင်းကိုယ့်ကိုချစ်လား?

978
02:00:12,066 --> 02:00:13,000
ကောင်းတယ်!

979
02:00:34,593 --> 02:00:35,260
အဆင်ပြေပါတယ်။

980
02:00:38,230 --> 02:00:39,230
အဲဒါတစ်ခုလား။

981
02:00:39,570 --> 02:00:40,770
ဟုတ်တယ် ဒါနောက်ဆုံးပဲ!

982
02:00:47,576 --> 02:00:48,310
အို ဘုရား။

983
02:01:18,960 --> 02:01:21,020
အရမ်းခံစားရတယ်!

984
02:02:13,193 --> 02:02:13,460
ငါ...

985
02:02:13,460 --> 02:02:13,620
မရှိတော့ပါ။

986
02:02:15,153 --> 02:02:15,220
ငါ

987
02:02:30,940 --> 02:02:31,140
နိုင်သည်

988
02:02:35,186 --> 02:02:36,320
အရမ်းခံစားရတယ်!

989
02:03:04,060 --> 02:03:04,660
ပူပါတယ်။

990
02:03:09,053 --> 02:03:09,720
မရဘူး...

991
02:03:25,773 --> 02:03:26,640
အဆင်ပြေလား

992
02:03:46,933 --> 02:03:48,200
လွှင့်ပစ်လိုက်မယ်။

993
02:03:49,140 --> 02:03:49,600
အိမ်သာသွားရအောင်။

994
02:04:14,873 --> 02:04:16,140
အရမ်းနာတယ်...

995
02:04:16,260 --> 02:04:18,200
ဒီအရှုပ်အထွေးကနေ ကူညီပါရစေ

996
02:04:25,840 --> 02:04:28,880
မင်းငါ့ကိုမေးခွန်းတွေ အများကြီးပေးတဲ့အတွက် ငါအရမ်းပျော်တယ်။

997
02:04:35,970 --> 02:04:39,070
လုပ်ချင်သေးလား။

998
02:04:41,850 --> 02:04:43,610
ဆက်လုပ်ကြရအောင်။

999
02:04:46,050 --> 02:04:48,610
ကျွန်တော်လည်း လုပ်ချင်ပါတယ်။

1000
02:05:02,350 --> 02:05:05,030
ကောင်းတယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

1001
02:05:11,290 --> 02:05:11,890
အိုး...

1002
02:05:25,450 --> 02:05:27,230
အခုတော့ အားလုံးအဆင်ပြေသွားပြီ။

1003
02:05:43,303 --> 02:05:43,970
မရဘူး...

1004
02:06:00,170 --> 02:06:00,770
မရဘူး!

1005
02:06:12,240 --> 02:06:13,640
ရပါတယ်၊ သွားခွင့်ပြုပါ။

1006
02:06:15,580 --> 02:06:16,150
မင်းကို ငါ့ရင်ဘတ်ပေါ်တင်ချင်တယ်...

1007
02:06:29,766 --> 02:06:30,100
အိုး!

1008
02:07:10,670 --> 02:07:14,210
မင်းက ငါ့အတွက် အများကြီးလုပ်ပေးရတာ အရမ်းပျော်တယ်။

1009
02:07:21,630 --> 02:07:22,930
အရာအားလုံးအတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

1010
02:07:37,800 --> 02:07:39,080
မင်း ချွေးအရမ်းထွက်တယ်။

1011
02:07:39,080 --> 02:07:39,215
အရမ်းစိုတယ်။

1012
02:07:50,410 --> 02:07:51,210
သန့်ရှင်းသလား။

1013
02:07:51,210 --> 02:07:51,290
ကျွန်တော်အိပ်တော့မယ်။

1014
02:08:07,190 --> 02:08:09,830
ငါ မင်းနဲ့ ထာဝရ အတူရှိချင်တယ်၊ ဒါကြောင့် ငါ့ကို အချိန်မရွေး လာတွေ့ပါ။

1015
02:08:12,990 --> 02:08:13,630
ကိုယ်လည်းပဲ

1016
02:08:29,426 --> 02:08:30,160
မင်းကိုချစ်တယ်။

1017
02:08:30,900 --> 02:08:32,000
မင်းကိုလည်း ချစ်တယ်။

1018
02:08:44,160 --> 02:08:44,560
ငါလည်း

1019
02:08:45,653 --> 02:08:46,320
ငါတို့အိမ်

1020
02:08:49,633 --> 02:08:49,900
မေမေ!

1021
02:08:55,780 --> 02:08:56,860
Yuzu၊ ပြန်လာပါ ကြိုဆိုပါတယ်။

1022
02:08:59,846 --> 02:09:00,580
Rimu-chan!!

1023
02:09:01,320 --> 02:09:03,400
ပြီးသွားပြီလား?

1024
02:09:04,653 --> 02:09:05,320
ဟုတ်တယ် ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

1025
02:09:07,200 --> 02:09:08,200
ပြန်လည်ကြိုဆိုလိုက်ပါတယ်...

1026
02:09:08,200 --> 02:09:11,980
မင်းအခုအချိန်​တိုင်း​ရောက်​နိုင်​လား!

1027
02:09:12,460 --> 02:09:13,400
ရနိုင်မလား...?

1028
02:09:15,020 --> 02:09:15,820
ဟုတ်ပါတယ်!!!

1029
02:09:16,640 --> 02:09:19,360
ဒါပေမယ့် Rimuchan ကိုပြန်တွေ့ရတာ အရမ်းပျော်တယ်။

1030
02:09:21,353 --> 02:09:22,820
မင်း တော်တော် ကြီးလာပြီ။

1031
02:09:24,130 --> 02:09:28,500
တစ်နှစ်ပဲရှိသေးတယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းအရမ်းပျော်နေတုန်းပဲ။

1032
02:09:31,110 --> 02:09:33,460
ဒါဆို ဧည့်ခန်းထဲမှာ မင်းဓာတ်ပုံရိုက်ပါရစေ

1033
02:09:33,940 --> 02:09:34,120
ခဏစောင့်...

1034
02:09:36,120 --> 02:09:39,040
ငါတို့ရဲ့ နှစ်ပတ်လည်နေ့အဖြစ် မင်းကို ငါ့ပုံကို ယူခွင့်ပေးမယ်။

1035
02:09:39,040 --> 02:09:39,880
ကျေးဇူး မရှိပါ။

1036
02:09:39,880 --> 02:09:42,920
ယခုမှစ၍ အချိန်မရွေး တွေ့ဆုံနိုင်ပါသည်။

1037
02:09:44,560 --> 02:09:45,360
လာပါ Haru

1038
02:09:45,360 --> 02:09:45,580
မြန်မြန်လုပ်

1039
02:09:45,850 --> 02:09:47,420
ဒါက ရှက်စရာကောင်းတယ်။

1040
02:09:47,420 --> 02:09:48,720
ဤတွင် ယူပါ။

1041
02:09:49,600 --> 02:09:50,420
ဒိန်ခဲ။

1042
02:09:50,940 --> 02:09:52,480
ချိစ်မကြိုက်ဘူး...

1043
02:09:55,920 --> 02:09:58,200
မင်းတို့နှစ်ယောက် အတူတူကြည့်လို့ကောင်းတယ်။

1044
02:09:58,860 --> 02:09:59,280
တကယ်လား?

1045
02:10:00,860 --> 02:10:02,320
ရှက်စရာကြီး

1046
02:10:04,000 --> 02:10:06,580
ငါတို့ အတူရှိနေတာကြာပြီ

1047
02:10:06,580 --> 02:10:07,780
နင်တို့ အခု ချိန်းတွေ့နေကြပြီ။

1048
02:10:07,780 --> 02:10:09,540
အမေ အရမ်းပျော်တယ်။

1049
02:10:11,780 --> 02:10:13,360
Rimu Chan ပြန်ရောက်လာသည်။

1050
02:10:13,650 --> 02:10:14,060
မှန်တယ်။

1051
02:10:14,060 --> 02:10:18,820
နင်တို့နှစ်ယောက်ကို ငါသိနေတာကြာပြီ။

1052
02:10:19,866 --> 02:10:20,200
ဘာလဲ?

1053
02:10:20,380 --> 02:10:20,980
ဒီကနေ ထွက်သွား!

1054
02:10:21,720 --> 02:10:24,100
အရမ်းစိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်မိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

1055
02:10:27,826 --> 02:10:28,960
Yuzo...ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

1056
02:10:30,166 --> 02:10:30,700
ဘာအတွက်လဲ။

1057
02:10:32,693 --> 02:10:33,160
ဘာမှမဖြစ်

1058
02:10:38,426 --> 02:10:39,360
လာထလော့

1059
02:10:40,113 --> 02:10:40,380
ဟုတ်ပြီ

1060
02:10:44,760 --> 02:10:45,980
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1061
02:10:45,980 --> 02:10:46,580
 [ whisperjav 0.7 ကို အသုံးပြု၍ ဖန်တီးထားသည် ]